기타 표현
소주 한 병, 맥주 한 병 주세요.
ソジュ ハン ビョン、メクチュ ハン ビョン ジュセヨ
Please give us a bottle of Soju and a bottle of Beer.
飲み会のコツ
韓国の国民的カクテル「ソメク」を飲みたいならこう注文!混ぜてはくれないので、自分で好みの比率で作ります。(黄金比率:ソジュ3:ビール7)
기타 표현
맛있는 안주 추천해 주세요.
マシンヌン アンジュ チュチョネ ジュセヨ
Please recommend a good Anju (snack).
飲み会のコツ
韓国ではお酒を飲む時、必ず「アンジュ」を食べます。ビールにはチキン(チメク)、ソジュにはサムギョプサルやキムチチゲが鉄板!店員さんに間違いのない組み合わせを聞いてみて。
기타 표현
짠!
チャン
Cheers! / Bottoms up!
飲み会のコツ
グラスを合わせる時の可愛い掛け声。フォーマルな場では「コンベ(乾杯)」ですが、友達同士なら絶対「チャン〜」です。目を合わせながら言ってみて。
기타 표현
여기 한 병 더 주세요!
ヨギ ハン ビョン ド ジュセヨ
One more bottle here, please!
飲み会のコツ
お酒の流れを止めちゃダメ!空き瓶を振るか手を挙げてこう叫びましょう。韓国の居酒屋ではベルを押すか、大声で呼ぶのが自然です。
기타 표현
물 좀 많이 주세요.
ムル チョム マニ ジュセヨ
Please give us lots of water.
飲み会のコツ
韓国のお酒は結構強いです。二日酔い防止のために水をたくさん飲みましょう。お水は無料なので、遠慮せず「マニ(たくさん)」頼んでOK。
기타 표현
화장실 어디예요?
ファジャンシル オディエヨ
Where is the bathroom?
飲み会のコツ
ビールを飲んでいると一番焦る瞬間!韓国の居酒屋はトイレが外にあったり、鍵や暗証番号が必要なことが多いです。早めに聞いてティッシュも忘れずに。