기타 표현
소주 한 병, 맥주 한 병 주세요.
so-ju han byung, maek-ju han byung ju-se-yo
Please give us a bottle of Soju and a bottle of Beer.
Consejo nocturno
¿Quieres probar el cóctel nacional 'Somaek'? Pide esto. ¡No te lo mezclan, lo haces tú! (Proporción áurea = Soju 3 : Cerveza 7)
기타 표현
맛있는 안주 추천해 주세요.
ma-shin-neun an-ju chu-chun-hae ju-se-yo
Please recommend a good Anju (snack).
Consejo nocturno
En Corea SIEMPRE se come 'Anju' con alcohol. Pollo con cerveza (Chi-maek) y Panceta con Soju son las reglas de oro. Pide la mejor combinación.
기타 표현
짠!
jjan
Cheers! / Bottoms up!
Consejo nocturno
El sonido más lindo al chocar copas. Usa 'Geon-bae' si es formal, pero con amigos siempre es '¡Jjan!'. Haz contacto visual y dilo.
기타 표현
여기 한 병 더 주세요!
yeo-gi han byung duh ju-se-yo
One more bottle here, please!
Consejo nocturno
¡Que no pare la fiesta! Agita la botella vacía o levanta la mano y grita. En los bares coreanos es normal tocar el timbre o llamar en voz alta.
기타 표현
물 좀 많이 주세요.
mul jom ma-ni ju-se-yo
Please give us lots of water.
Consejo nocturno
El alcohol coreano pega fuerte. Bebe mucha agua para evitar la resaca. Es gratis, así que no te cortes y pide 'Ma-ni' (mucha).
기타 표현
화장실 어디예요?
hwa-jang-shil uh-di-ye-yo
Where is the bathroom?
Consejo nocturno
¡Pregunta urgente con la cerveza! Los baños suelen estar fuera o necesitan llave/código. Pregunta antes y lleva papel.