기타 표현
소주 한 병, 맥주 한 병 주세요.
so-ju han byung, maek-ju han byung ju-se-yo
Please give us a bottle of Soju and a bottle of Beer.
نصيحة السهرة
هل تريدين تجربة الكوكتيل الوطني «سوميك»؟ اطلبي هذا. لن يخلطوه لكِ، اخلطيه بنفسك! (النسبة الذهبية = سوجو 3 : بيرة 7)
기타 표현
맛있는 안주 추천해 주세요.
ma-shin-neun an-ju chu-chun-hae ju-se-yo
Please recommend a good Anju (snack).
نصيحة السهرة
في كوريا، يجب تناول «أنجو» مع الكحول. دجاج مع بيرة (تشي-ميك) ولحم مع سوجو هي القواعد الذهبية. اطلبي أفضل ثنائي.
기타 표현
짠!
jjan
Cheers! / Bottoms up!
نصيحة السهرة
ألطف صوت عند قرع الكؤوس. استخدمي «غون-باي» للرسميات، لكن مع الأصدقاء قولي دائماً «جان!». انظري في العيون وقوليها.
기타 표현
여기 한 병 더 주세요!
yeo-gi han byung duh ju-se-yo
One more bottle here, please!
نصيحة السهرة
لا تقطعي الجو! لوحي بالزجاجة الفارغة أو ارفعي يدك. في الحانات الكورية، من الطبيعي استخدام الجرس أو النداء بصوت عالٍ.
기타 표현
물 좀 많이 주세요.
mul jom ma-ni ju-se-yo
Please give us lots of water.
نصيحة السهرة
الكحول الكوري قوي. اشربي الكثير من الماء لتجنب الصداع. الماء مجاني، لا تخجلي من طلب «ماني» (الكثير).
기타 표현
화장실 어디예요?
hwa-jang-shil uh-di-ye-yo
Where is the bathroom?
نصيحة السهرة
سؤال طارئ عند شرب البيرة! حمامات الحانات الكورية غالباً ما تكون بالخارج أو تحتاج لمفتاح/رمز. اسألي مسبقاً وخذي مناديلاً.