기타 표현
이거 얼마예요?
ee-guh uhl-ma-ye-yo
How much is this?
生存小贴士
购物的开始和结束!指着东西问就行。在没有价签的传统市场或路边摊(小吃摊)是必备句。
기타 표현
만 원이에요?
man-won-i-eh-yo
Is it 10,000 won?
生存小贴士
数钱时用汉字数词(Il, I, Sam)。只要知道“Cheon(千)”和“Man(万)”就足够应付大部分购物。(提示:3个零是Cheon,4个零是Man!)
기타 표현
이거 두 개 주세요.
ee-guh du gae ju-se-yo
Please give me two of these.
生存小贴士
数东西时用固有数词(Hana, Dul, Set)。“Du-gae”(两个)在和朋友分享或买1+1商品时最常用。
기타 표현
너무 비싸요.
nuh-mu bi-ssa-yo
It's too expensive.
生存小贴士
在市场听到价格后,带着惊讶的表情(😱)说这句。这是讨价还价的开始。注意:百货店或超市里不能用!
기타 표현
조금만 깎아 주세요.
jo-geum-man kka-kka ju-se-yo
Please give me a little discount.
生存小贴士
韩国传统市场的魔法咒语!说完“太贵了”之后笑着补上这句。如果说用现金付,成功率会大增。
기타 표현
카드로 계산할게요.
ka-deu-ro gye-san-hal-ge-yo
I'll pay by card.
生存小贴士
韩国是“刷卡共和国”。便利店买个口香糖、打车都能刷卡。没现金也别慌,直接递卡就行。(注意:传统市场更喜欢现金!)