기타 표현
이거 얼마예요?
ee-guh uhl-ma-ye-yo
How much is this?
Dica de Sobrevivência
O Alfa e Ômega das compras! Aponte e pergunte. Essencial em mercados de rua ou barracas sem etiqueta de preço.
기타 표현
만 원이에요?
man-won-i-eh-yo
Is it 10,000 won?
Dica de Sobrevivência
Para dinheiro, use números sino-coreanos (Il, I, Sam). Saber 'Cheon' (1.000) e 'Man' (10.000) resolve. Dica: 3 zeros = Cheon, 4 zeros = Man!
기타 표현
이거 두 개 주세요.
ee-guh du gae ju-se-yo
Please give me two of these.
Dica de Sobrevivência
Use números nativos (Hana, Dul, Set) para contar itens. 'Du-gae' (Dois) é muito útil para dividir ou promoções 1+1.
기타 표현
너무 비싸요.
nuh-mu bi-ssa-yo
It's too expensive.
Dica de Sobrevivência
Diga com cara de choque (😱) no mercado. Assim começa a pechincha. Nota: Não funciona em shoppings ou supermercados!
기타 표현
조금만 깎아 주세요.
jo-geum-man kka-kka ju-se-yo
Please give me a little discount.
Dica de Sobrevivência
O feitiço mágico dos mercados coreanos! Sorria e diga isso depois de 'Está caro'. Pagar em dinheiro aumenta muito suas chances.
기타 표현
카드로 계산할게요.
ka-deu-ro gye-san-hal-ge-yo
I'll pay by card.
Dica de Sobrevivência
A Coreia é a 'República do Cartão'. Pague chiclete ou táxi com cartão. Sem dinheiro? Sem pânico. (Mas mercados preferem dinheiro!)