기타 표현
이거 얼마예요?
ee-guh uhl-ma-ye-yo
How much is this?
Astuce de survie
L'Alpha et l'Oméga du shopping ! Pointez et demandez. Indispensable sur les marchés ou les stands de rue sans étiquettes.
기타 표현
만 원이에요?
man-won-i-eh-yo
Is it 10,000 won?
Astuce de survie
Pour l'argent, utilise les chiffres sino-coréens (Il, I, Sam). Connaître 'Cheon' (1 000) et 'Man' (10 000) suffit. Astuce : 3 zéros = Cheon, 4 zéros = Man !
기타 표현
이거 두 개 주세요.
ee-guh du gae ju-se-yo
Please give me two of these.
Astuce de survie
Compte les objets avec les chiffres natifs (Hana, Dul, Set). 'Du-gae' (Deux) est très utile pour partager ou les promos 1+1.
기타 표현
너무 비싸요.
nuh-mu bi-ssa-yo
It's too expensive.
Astuce de survie
Dis-le avec un air choqué (😱) au marché. C'est le début du marchandage. Attention : ça ne marche pas dans les grands magasins !
기타 표현
조금만 깎아 주세요.
jo-geum-man kka-kka ju-se-yo
Please give me a little discount.
Astuce de survie
La formule magique des marchés coréens ! Souris et ajoute ça après 'C'est trop cher'. Payer en liquide augmente tes chances de succès.
기타 표현
카드로 계산할게요.
ka-deu-ro gye-san-hal-ge-yo
I'll pay by card.
Astuce de survie
La Corée est la 'République de la Carte'. On peut tout payer par carte, même un chewing-gum ou le taxi. Pas de panique sans liquide. (Sauf au marché !)