기타 표현
이거 얼마예요?
ee-guh uhl-ma-ye-yo
How much is this?
Consejo de supervivencia
¡El Alfa y Omega de las compras! Señala y pregunta. Esencial en mercados tradicionales o puestos callejeros donde no hay etiquetas.
기타 표현
만 원이에요?
man-won-i-eh-yo
Is it 10,000 won?
Consejo de supervivencia
Para dinero, usa números sino-coreanos (Il, I, Sam). Con saber 'Cheon' (1.000) y 'Man' (10.000) basta. Tip: ¡3 ceros = Cheon, 4 ceros = Man!
기타 표현
이거 두 개 주세요.
ee-guh du gae ju-se-yo
Please give me two of these.
Consejo de supervivencia
Usa números nativos (Hana, Dul, Set) para contar cosas. 'Du-gae' (Dos) es utilísimo para compartir o comprar ofertas 1+1.
기타 표현
너무 비싸요.
nuh-mu bi-ssa-yo
It's too expensive.
Consejo de supervivencia
Dilo con cara de shock (😱) en el mercado. Así empieza el regateo. Nota: ¡No funciona en grandes almacenes ni supermercados!
기타 표현
조금만 깎아 주세요.
jo-geum-man kka-kka ju-se-yo
Please give me a little discount.
Consejo de supervivencia
¡El hechizo mágico de los mercados! Sonríe y añádelo después de 'Es caro'. Si pagas en efectivo, tus posibilidades de éxito se disparan.
기타 표현
카드로 계산할게요.
ka-deu-ro gye-san-hal-ge-yo
I'll pay by card.
Consejo de supervivencia
Corea es la 'República de la Tarjeta'. Puedes pagar un chicle o el taxi con tarjeta. No te asustes si no tienes efectivo. (Nota: ¡Los mercados prefieren efectivo!)