기타 표현
삼겹살 2인분 주세요.
ซัม-กยอบ-ซัล อี-อิน-บุน จู-เซ-โย
Please give us 2 portions of Samgyeopsal.
เทคนิคระดับโปร
ร้านปิ้งย่างจะไม่สั่งเป็น 'อัน' แต่สั่งเป็น 'อิน-บุน' (ที่/คน) ค่ะ ปกติสั่งตามจำนวนคนได้เลย (1 ที่=อิลลินบุน, 2 ที่=อีอินบุน)
기타 표현
앞치마 주세요.
อับ-ชี-มา จู-เซ-โย
Please give me an apron.
เทคนิคระดับโปร
ร้านปิ้งย่างมี 'ผ้ากันเปื้อน' ให้ใส่กันน้ำมันกระเด็นค่ะ ถ้าใส่เสื้อขาวมาคือต้องขอเลย! หลายร้านมีแบบใช้แล้วทิ้งให้ด้วย
기타 표현
불판 좀 갈아 주세요.
พุล-พัน จม คา-รา จู-เซ-โย
Please change the grill.
เทคนิคระดับโปร
เวลาย่างหมูหมัก ตะแกรงจะไหม้ดำปี๋เลยค่ะ ถ้าฝืนย่างต่อจะไม่อร่อย เรียกพนักงานมาเปลี่ยนได้เลย ที่เกาหลีเปลี่ยนฟรีและเป็นเรื่องปกติมาก
기타 표현
기름장 주세요.
คี-รึม-จัง จู-เซ-โย
Please give me sesame oil and salt sauce.
เทคนิคระดับโปร
เคล็ดลับที่คนต่างชาติไม่ค่อยรู้! ถ้าไม่ชอบซัมจัง (น้ำจิ้มเผ็ด) หรืออยากได้รสหมูเน้นๆ ให้สั่งอันนี้ค่ะ น้ำมันงาใส่เกลือ เข้ากับหมูย่างสุดๆ
기타 표현
볶음밥 해 주세요.
พก-กึม-บับ แฮ จู-เซ-โย
Please make fried rice.
เทคนิคระดับโปร
คนเกาหลีกิน 'ข้าวผัด' เป็นของหวานตบท้ายปิ้งย่างค่ะ! เหลือหมูไว้หน่อยแล้วสั่งคำนี้ พนักงานจะมาผัดให้บนเตาเลย ต้องเพิ่มชีสด้วยนะถึงจะฟิน!