기타 표현
삼겹살 2인분 주세요.
sam-gyeop-sal ee-in-bun ju-se-yo
Please give us 2 portions of Samgyeopsal.
Conseil de pro
Au BBQ, ne dis pas 'Deux pièces' mais '2-in-bun' (2 portions). En général, une portion par personne. (1=Il-in-bun, 2=I-in-bun)
기타 표현
앞치마 주세요.
ap-chi-ma ju-se-yo
Please give me an apron.
Conseil de pro
Les restos de BBQ fournissent des 'tabliers' contre les éclaboussures. Indispensable en blanc ! Souvent, ils sont jetables.
기타 표현
불판 좀 갈아 주세요.
bul-pan jom ga-ra ju-se-yo
Please change the grill.
Conseil de pro
La grille noircit avec la viande marinée. Ne cuis pas sur la suie ! Appelle le staff. Changer la grille est gratuit et très courant.
기타 표현
기름장 주세요.
gi-reum-jang ju-se-yo
Please give me sesame oil and salt sauce.
Conseil de pro
Astuce d'initié ! Si tu n'aimes pas le Ssamjang (pâte épicée), demande ça. C'est de l'huile de sésame salée. Divin avec le Samgyeopsal.
기타 표현
볶음밥 해 주세요.
bok-keum-bap hae ju-se-yo
Please make fried rice.
Conseil de pro
Les Coréens mangent du 'riz frit' en dessert après le BBQ. Laisse un peu de viande, dis ça, et ils cuiront le riz sur la grille. Fromage obligatoire !