기타 표현
예약했어요.
yeyakhaesseoyo
I have a reservation.
Когда использовать эту фразу
Скажите эту фразу на ресепшене до того, как назовёте своё имя — так сотрудникам легче найти вашу бронь.
체크인하고 싶어요.
chekeuin hago sipeoyo
I’d like to check in.
Когда использовать эту фразу
Когда вы приходите в отель или гостевой дом примерно ко времени заселения, начните разговор с этой фразы.
여권 여기 있어요.
yeogwon yeogi isseoyo
Here is my passport.
Когда использовать эту фразу
Когда на ресепшене просят паспорт, приятнее передать его, произнеся эту фразу, а не молча.
기타 표현
짐을 맡길 수 있어요?
jimeul matgil su isseoyo
Can I leave my luggage here?
Когда использовать эту фразу
Эта фраза нужна, если вы хотите оставить вещи в отеле до заселения или после выезда и спокойно погулять.
기타 표현
체크아웃은 몇 시예요?
chekeu-aut eun myeot siyeyo
What time is check-out?
Когда использовать эту фразу
Лучше спросить об этом при заселении, чтобы спланировать расписание и будильник на следующий день.
조식 포함돼요?
josik poham-dwaeyo
Is breakfast included?
Когда использовать эту фразу
На сайтах бронирования эта информация может отображаться по-разному, поэтому лучше уточнить при заселении.
와이파이 비밀번호가 뭐예요?
waipai bimilhonoga mwoyeyo
What’s the Wi-Fi password?
Когда использовать эту фразу
Если в комнате нет понятной информации о Wi-Fi, этой фразой вы спросите пароль у персонала.
기타 표현
하루 더 묵고 싶어요.
haru deo mukgo sipeoyo
I’d like to stay one more night.
Когда использовать эту фразу
Если вам понравился отель или изменились планы, начните с этой фразы, чтобы узнать, есть ли свободный номер ещё на одну ночь.
기타 표현
에어컨이 고장 난 것 같아요.
e-eokeoni gojang nan geot gatayo
The air conditioner seems broken.
Когда использовать эту фразу
Жарким летом или холодной зимой, если не сообщить сразу, можно всю ночь мучиться — как только почувствуете проблему, скажите эту фразу.
조용한 방으로 바꿔 주세요.
joyonghan bang-euro bakkwo juseyo
Please change to a quieter room.
Когда использовать эту фразу
Если в номере шумно или окна выходят на оживлённую улицу, лучше спокойно попросить о замене этой фразой, а не говорить на повышенных тонах.