기타 표현
예약했어요.
イェヤケッソヨ
I have a reservation.
使う場面
フロントで名前を伝える前にまずこう言うと、スタッフが予約情報を探しやすくなります。
체크인하고 싶어요.
チェックイン ハゴ シッポヨ
I’d like to check in.
使う場面
ホテルやゲストハウスに到着したとき、最初に使う定番の一言です。チェックイン時間に着いたら自然に言ってみましょう。
여권 여기 있어요.
ヨグォン ヨギ イッソヨ
Here is my passport.
使う場面
チェックインのときにパスポートの提示を求められたら、無言で出すよりこの一言を添えると印象が柔らかくなります。
기타 표현
짐을 맡길 수 있어요?
ジムル マッキル ス イッソヨ
Can I leave my luggage here?
使う場面
チェックイン前やチェックアウト後に荷物を預けて観光したいときに欠かせないフレーズです。
기타 표현
체크아웃은 몇 시예요?
チェックアウトン ミョッ シエヨ
What time is check-out?
使う場面
チェックインのときに聞いておくと、翌日の予定やアラーム設定がしやすくなります。
조식 포함돼요?
ジョシク ポハムドェヨ
Is breakfast included?
使う場面
予約サイトによって表示が違うこともあるので、チェックインのときにもう一度確認しておくと安心です。
와이파이 비밀번호가 뭐예요?
ワイパイ ピミルボノガ ムォエヨ
What’s the Wi-Fi password?
使う場面
客室にWi-Fi情報が書いていない、または見つけにくいときに、一番よく使う質問です。
기타 표현
하루 더 묵고 싶어요.
ハル ド モクッコ シッポヨ
I’d like to stay one more night.
使う場面
宿が気に入ったときや予定が変わったときに、まずこの一言で空き部屋があるか確認してみましょう。
기타 표현
에어컨이 고장 난 것 같아요.
エオコンイ コジャン ナン ゴッ カタヨ
The air conditioner seems broken.
使う場面
暑い夏や寒い冬は、我慢していると一晩中つらくなるので、異常を感じたらすぐにこのフレーズで伝えましょう。
조용한 방으로 바꿔 주세요.
チョヨンハン パンウロ パックォ ジュセヨ
Please change to a quieter room.
使う場面
夜にうるさかったり、大通りに面して落ち着かないときは、イライラをぶつけるよりこのフレーズで丁寧にお願いしてみましょう。