기타 표현
예약했어요.
yeyakhaesseoyo
I have a reservation.
Quand utiliser cette phrase
Dis ça à la réception avant de donner ton nom pour que le personnel retrouve vite ta réservation.
체크인하고 싶어요.
chekeuin hago sipeoyo
I’d like to check in.
Quand utiliser cette phrase
C’est la phrase classique à dire en arrivant à l’hôtel ou guesthouse à l’heure du check-in.
여권 여기 있어요.
yeogwon yeogi isseoyo
Here is my passport.
Quand utiliser cette phrase
Quand on te demande ton passeport à la réception, le donner en disant cette phrase est plus chaleureux que rester muet.
기타 표현
짐을 맡길 수 있어요?
jimeul matgil su isseoyo
Can I leave my luggage here?
Quand utiliser cette phrase
À utiliser avant le check-in ou après le check-out quand tu veux laisser tes bagages à l’hôtel pour te balader.
기타 표현
체크아웃은 몇 시예요?
chekeu-aut eun myeot siyeyo
What time is check-out?
Quand utiliser cette phrase
Pose la question dès le check-in pour pouvoir organiser ton programme et ton réveil du lendemain.
조식 포함돼요?
josik poham-dwaeyo
Is breakfast included?
Quand utiliser cette phrase
Les sites de réservation ne l’affichent pas toujours pareil, donc mieux vaut reconfirmer au check-in.
와이파이 비밀번호가 뭐예요?
waipai bimilhonoga mwoyeyo
What’s the Wi-Fi password?
Quand utiliser cette phrase
Si les infos Wi-Fi ne sont pas indiquées clairement dans la chambre, c’est la question à poser au personnel.
기타 표현
하루 더 묵고 싶어요.
haru deo mukgo sipeoyo
I’d like to stay one more night.
Quand utiliser cette phrase
Si tu aimes l’endroit ou que tes plans changent, commence par cette phrase pour savoir s’il reste une chambre.
기타 표현
에어컨이 고장 난 것 같아요.
e-eokeoni gojang nan geot gatayo
The air conditioner seems broken.
Quand utiliser cette phrase
En plein été ou en hiver, mieux vaut prévenir tout de suite, sinon la nuit peut être très difficile : utilise cette phrase dès que tu sens un problème.
조용한 방으로 바꿔 주세요.
joyonghan bang-euro bakkwo juseyo
Please change to a quieter room.
Quand utiliser cette phrase
Si ta chambre est bruyante ou donne sur une rue très passante, demande un changement avec cette phrase posée plutôt qu’avec agacement.