기타 표현
근처에 약국 어디예요?
geun-chuh-eh yak-guk uh-di-ye-yo
Where is a nearby pharmacy?
Sağlık İpucu
'약' yazan tabelaları ara. Reçetesiz soğuk algınlığı veya ağrı kesici alabilirsin. Eczacıya derdini anlat yeter.
기타 표현
머리가 아파요. (진통제 주세요)
muh-ri-ga a-pa-yo
I have a headache. (Painkillers please)
Sağlık İpucu
Baş, diş veya regl ağrısı için. 'Tylenol' gibi markalar Kore'de de bilinir, ismini söylemen yeterli.
기타 표현
소화제 있어요?
so-hwa-je i-ssuh-yo
Do you have digestive medicine?
Sağlık İpucu
Çok mu yedin? Şişkinlik varsa bunu al. Marketlerde 'Gas Whal-myung-su' gibi içilebilir olanlar da var.
기타 표현
밴드 하나 주세요.
baen-deu ha-na ju-se-yo
Please give me a band-aid.
Sağlık İpucu
Çok yürümekten su toplayan ayaklar için. Genelde 'Dae-il Band' denir. Marketlerde de bulunur.
기타 표현
파스 있어요?
pa-seu i-ssuh-yo
Do you have pain relief patches (Pas)?
Sağlık İpucu
Kore seyahati için şart! Bütün gün yürüyüp ağrıyan yerlerine yapıştır. 'Cool' (soğuk) veya 'Hot' (sıcak) seçebilirsin.
기타 표현
숙취해소제 주세요.
suk-chwi-hae-so-je ju-se-yo
Please give me a hangover cure.
Sağlık İpucu
Eşsiz Kore kültürü! İçtikten sonraki sabah (veya önce) iç. 'Condition' gibi markalar meşhurdur. Gerçekten işe yarar!
기타 표현
감기 기운이 있어요.
gam-gi gi-un-i i-ssuh-yo
I feel like I’m coming down with a cold.
Bu cümleyi ne zaman kullanırız?
Henüz çok hasta değilsin ama bir şeyler ters gidiyormuş gibi hissettiğinde bu cümleyi kullan. Eczaneye, otele veya arkadaşlarına erkenden söylersen planı büyümeden ayarlamak kolaylaşır.
기타 표현
어제부터 열이 나요.
eo-je-bu-to yeol-i na-yo
I’ve had a fever since yesterday.
Bu cümleyi ne zaman kullanırız?
Doktorlar ve eczacılar için “ne zamandan beri” sorusu çok kritik. Bu kısa cümle, diğer şikâyetlerinle birlikte söylendiğinde teşhis ve ilaç seçimi için büyük ipucu olur.
기타 표현
토하고 설사해요.
to-ha-go seol-sa hae-yo
I’m vomiting and have diarrhea.
Bu cümleyi ne zaman kullanırız?
Kusma ve ishal birlikteyse bu, basit bir mide bozukluğundan daha ciddi olabilir. Eczanede bile sana klinik ya da acile gitmeni önerebilirler; o yüzden kendini çok kötü hissediyorsan önce bu cümleyi söyle.
기타 표현
응급실은 어디에 있어요?
eung-geup-sil-eun eo-di-e i-ssuh-yo
Where is the emergency room?
Bu cümleyi ne zaman kullanırız?
Büyük hastanelerde veya üniversite hastanelerinde acili bulmak bazen gerçekten zor. Bu cümleyi danışmaya, güvenliğe veya taksi şoförüne söylediğinde genelde durumun acil olduğunu anlar ve seni hızlıca yönlendirirler.