มองหาป้ายคำว่า 'ยัก' (약) นะคะ ยาแก้หวัดหรือยาแก้ปวดซื้อได้เลยไม่ต้องมีใบสั่งยา แค่บอกอาการเภสัชกร

ใช้เวลาปวดหัว ปวดฟัน หรือปวดท้องเมนส์ค่ะ ชื่อยาอย่าง 'ไทลินอล' พูดทับศัพท์ได้เลย คนเกาหลีเข้าใจค่ะ

อาหารเกาหลีอร่อยจนกินเกินพิกัดใช่ไหมคะ? ถ้ารู้สึกแน่นท้องให้หาอันนี้ ร้านสะดวกซื้อก็มีแบบน้ำขายนะ (กาสึฮวัลมยองซู)

สำหรับรองเท้ากัดหรือแผลเล็กๆ ค่ะ คนเกาหลีเรียกว่า 'แท-อิล-แบน-ดึ' หาซื้อตามมินิมาร์ทได้เลย

ของต้องมี! เดินทั้งวันจนขาแข็งหรือปวดไหล่ แปะแล้วหายเมื่อยเลย มีแบบ 'เย็น' กับ 'ร้อน' ให้เลือกด้วยนะ

วัฒนธรรมเกาหลีสุดๆ! ดื่มตอนเช้าหลังปาร์ตี้ (หรือก่อนดื่ม) ยี่ห้อดังๆ เช่น 'Condition', 'ยอมยอง 808' ได้ผลดีมาก!

ยังไม่ถึงกับป่วยหนัก แต่เริ่มรู้สึกแปลก ๆ หรือเพลีย ๆ แล้วใช้ประโยคนี้ได้เลยค่ะ บอกเภสัช ที่พัก หรือเพื่อนร่วมทริปไว้ก่อน จะได้ปรับแพลนไม่หักโหมเกินไป

สำหรับหมอและเภสัช เวลาเริ่มมีอาการเป็นข้อมูลที่สำคัญมากค่ะ ประโยคนี้สั้น ๆ แต่ช่วยให้เขาประเมินอาการและเลือกวิธีรักษาได้ง่ายขึ้น

ถ้ามีทั้งอาเจียนและท้องเสียพร้อมกัน บางทีอาจไม่ใช่แค่ท้องเสียธรรมดาแล้วค่ะ แม้แต่ที่ร้านขายยาก็อาจจะแนะนำให้ไปคลินิกหรือห้องฉุกเฉิน ถ้าอาการหนักให้เริ่มด้วยประโยคนี้เลย

โรงพยาบาลใหญ่ ๆ หรือโรงพยาบาลมหาวิทยาลัย มักมีตึกและแผนกเยอะจนหาห้องฉุกเฉินไม่เจอค่ะ แค่พูดประโยคนี้กับพนักงานหน้าเคาน์เตอร์ รปภ. หรือคนขับแท็กซี่ เขาก็มักจะเข้าใจว่าเรากำลังเร่งด่วนและช่วยพาไปให้