기타 표현
근처에 약국 어디예요?
geun-chuh-eh yak-guk uh-di-ye-yo
Where is a nearby pharmacy?
Wskazówka zdrowotna
Szukaj znaku '약'. Leki na przeziębienie czy ból kupisz bez recepty. Wystarczy opisać objawy.
기타 표현
머리가 아파요. (진통제 주세요)
muh-ri-ga a-pa-yo
I have a headache. (Painkillers please)
Wskazówka zdrowotna
Na ból głowy, zęba czy menstruacyjny. Marki jak 'Tylenol' są znane, wystarczy podać nazwę.
기타 표현
소화제 있어요?
so-hwa-je i-ssuh-yo
Do you have digestive medicine?
Wskazówka zdrowotna
Za dużo zjadłeś? Weź to na wzdęcia. W sklepach są też napoje na trawienie, np. 'Gas Whal-myung-su'.
기타 표현
밴드 하나 주세요.
baen-deu ha-na ju-se-yo
Please give me a band-aid.
Wskazówka zdrowotna
Na pęcherze od chodzenia. Często nazywane 'Dae-il Band'. Dostępne też w sklepach.
기타 표현
파스 있어요?
pa-seu i-ssuh-yo
Do you have pain relief patches (Pas)?
Wskazówka zdrowotna
Niezbędnik! Naklej na bolące łydki lub ramiona po całym dniu. Wybierz wersję 'Cool' (chłodzącą) lub 'Hot' (rozgrzewającą).
기타 표현
숙취해소제 주세요.
suk-chwi-hae-so-je ju-se-yo
Please give me a hangover cure.
Wskazówka zdrowotna
Unikalna kultura! Wypij rano po imprezie (lub przed). Marki jak 'Condition' są słynne. To naprawdę działa!
기타 표현
감기 기운이 있어요.
gam-gi gi-un-i i-ssuh-yo
I feel like I’m coming down with a cold.
Kiedy użyć tego zdania
To zdanie jest dobre, gdy jeszcze nie jesteś bardzo chora, ale czujesz, że coś cię łapie. Jeśli uprzedzisz farmaceutę, hotel albo znajomych z wyjazdu, łatwiej będzie zmienić plan zanim się pogorszy.
기타 표현
어제부터 열이 나요.
eo-je-bu-to yeol-i na-yo
I’ve had a fever since yesterday.
Kiedy użyć tego zdania
Dla lekarza i farmaceuty informacja „od kiedy” jest bardzo ważna. To krótkie zdanie, ale razem z resztą objawów jest dużą podpowiedzią przy diagnozie i doborze leków.
기타 표현
토하고 설사해요.
to-ha-go seol-sa hae-yo
I’m vomiting and have diarrhea.
Kiedy użyć tego zdania
Jeśli jednocześnie wymiotujesz i masz biegunkę, to może być coś poważniejszego niż zwykłe „rozstrojenie żołądka”. Nawet w aptece mogą zasugerować wizytę w przychodni lub na izbie przyjęć, więc gdy czujesz się bardzo źle, powiedz najpierw właśnie to.
기타 표현
응급실은 어디에 있어요?
eung-geup-sil-eun eo-di-e i-ssuh-yo
Where is the emergency room?
Kiedy użyć tego zdania
W dużych szpitalach czy kompleksach uniwersyteckich łatwo się zgubić i nie znaleźć od razu izby przyjęć. Jeśli powiesz to w rejestracji, ochronie albo kierowcy taksówki, zwykle od razu rozumieją, że sprawa jest pilna, i szybko wskażą ci drogę.