기타 표현
근처에 약국 어디예요?
geun-chuh-eh yak-guk uh-di-ye-yo
Where is a nearby pharmacy?
Astuce santé
Cherchez les signes '약'. Vous pouvez acheter des médicaments pour le rhume ou la douleur sans ordonnance. Décrivez juste vos symptômes.
기타 표현
머리가 아파요. (진통제 주세요)
muh-ri-ga a-pa-yo
I have a headache. (Painkillers please)
Astuce santé
Pour les maux de tête, dents, règles. Les marques comme 'Tylenol' sont connues, vous pouvez juste dire le nom.
기타 표현
소화제 있어요?
so-hwa-je i-ssuh-yo
Do you have digestive medicine?
Astuce santé
Trop mangé ? Prenez ça si vous êtes ballonné. Les supérettes vendent aussi des boissons digestives comme 'Gas Whal-myung-su'.
기타 표현
밴드 하나 주세요.
baen-deu ha-na ju-se-yo
Please give me a band-aid.
Astuce santé
Pour les ampoules après la marche. Souvent appelé 'Dae-il Band'. Facile à trouver dans les supérettes.
기타 표현
파스 있어요?
pa-seu i-ssuh-yo
Do you have pain relief patches (Pas)?
Astuce santé
Indispensable ! Collez-les sur les mollets ou les épaules endoloris. Choisissez entre 'Cool' (froid) ou 'Hot' (chaud).
기타 표현
숙취해소제 주세요.
suk-chwi-hae-so-je ju-se-yo
Please give me a hangover cure.
Astuce santé
Culture unique ! Buvez ça le lendemain (ou avant). Les marques comme 'Condition' sont célèbres. Ça marche vraiment !
기타 표현
감기 기운이 있어요.
gam-gi gi-un-i i-ssuh-yo
I feel like I’m coming down with a cold.
Quand utiliser cette phrase
À utiliser quand tu ne te sens pas vraiment malade, mais que tu sens que ça arrive. Prévenir la pharmacie, l’hôtel ou tes ami·e·s de voyage en avance aide à adapter le programme avant que ça s’aggrave.
기타 표현
어제부터 열이 나요.
eo-je-bu-to yeol-i na-yo
I’ve had a fever since yesterday.
Quand utiliser cette phrase
Pour les médecins et les pharmaciens, « depuis quand » tu es malade est une info essentielle. Cette phrase est simple, mais avec le reste de tes symptômes elle les aide énormément.
기타 표현
토하고 설사해요.
to-ha-go seol-sa hae-yo
I’m vomiting and have diarrhea.
Quand utiliser cette phrase
Vomissements + diarrhée en même temps, ce n’est peut-être pas un simple mal de ventre. Même en pharmacie, on peut te conseiller d’aller à la clinique ou aux urgences, donc commence par cette phrase si tu te sens vraiment mal.
기타 표현
응급실은 어디에 있어요?
eung-geup-sil-eun eo-di-e i-ssuh-yo
Where is the emergency room?
Quand utiliser cette phrase
Dans un grand hôpital ou un complexe universitaire, il est parfois difficile de trouver les urgences. En disant cette phrase à l’accueil, à la sécurité ou au chauffeur de taxi, ils comprennent que c’est urgent et t’indiquent le chemin rapidement.