기타 표현
근처에 약국 어디예요?
geun-chuh-eh yak-guk uh-di-ye-yo
Where is a nearby pharmacy?
Consejo de salud
Busca letreros que digan '약'. Puedes comprar medicinas para el resfriado o dolor sin receta. Solo describe tus síntomas.
기타 표현
머리가 아파요. (진통제 주세요)
muh-ri-ga a-pa-yo
I have a headache. (Painkillers please)
Consejo de salud
Úsalo para cualquier dolor. Marcas como 'Tylenol' se entienden en Corea, así que puedes decir solo el nombre.
기타 표현
소화제 있어요?
so-hwa-je i-ssuh-yo
Do you have digestive medicine?
Consejo de salud
¿Comiste demasiado? Pide esto si te sientes hinchado. Las tiendas venden bebidas digestivas como 'Gas Whal-myung-su'.
기타 표현
밴드 하나 주세요.
baen-deu ha-na ju-se-yo
Please give me a band-aid.
Consejo de salud
Para ampollas por caminar mucho. A menudo lo llaman 'Dae-il Band'. Fácil de encontrar en tiendas.
기타 표현
파스 있어요?
pa-seu i-ssuh-yo
Do you have pain relief patches (Pas)?
Consejo de salud
¡Esencial en Corea! Pégalos en pantorrillas u hombros doloridos. Hay tipo 'Cool' (frío) o 'Hot' (calor).
기타 표현
숙취해소제 주세요.
suk-chwi-hae-so-je ju-se-yo
Please give me a hangover cure.
Consejo de salud
¡Cultura única! Bébelo la mañana siguiente (o antes). Marcas como 'Condition' son famosas. ¡Funcionan de verdad!
기타 표현
감기 기운이 있어요.
gam-gi gi-un-i i-ssuh-yo
I feel like I’m coming down with a cold.
Cuándo usar esta frase
Esta frase sirve cuando aún no estás muy mal, pero sientes que algo viene. Si se la dices antes al personal de la farmacia, al hotel o a tus compis de viaje, es más fácil ajustar el plan antes de que empeore.
기타 표현
어제부터 열이 나요.
eo-je-bu-to yeol-i na-yo
I’ve had a fever since yesterday.
Cuándo usar esta frase
Para médicos y farmacéuticos, saber desde cuándo te sientes mal es clave. Esta frase es simple, pero da una pista enorme junto con el resto de tus síntomas.
기타 표현
토하고 설사해요.
to-ha-go seol-sa hae-yo
I’m vomiting and have diarrhea.
Cuándo usar esta frase
Cuando tienes vómitos y diarrea al mismo tiempo, puede ser algo más serio que un simple dolor de estómago. Incluso en la farmacia te pueden recomendar ir a una clínica o urgencias, así que si te sientes muy mal, di esto primero.
기타 표현
응급실은 어디에 있어요?
eung-geup-sil-eun eo-di-e i-ssuh-yo
Where is the emergency room?
Cuándo usar esta frase
En hospitales grandes o complejos universitarios es fácil perderse y no encontrar urgencias. Si le dices esto a recepción, seguridad o a un taxista, suelen entender que es algo urgente y te guían rápido.