기타 표현
근처에 약국 어디예요?
geun-chuh-eh yak-guk uh-di-ye-yo
Where is a nearby pharmacy?
Gesundheits-Tipp
Such nach Schildern mit '약'. Erkältungsmittel oder Schmerzmittel gibt's rezeptfrei. Sag dem Apotheker einfach, was dir fehlt.
기타 표현
머리가 아파요. (진통제 주세요)
muh-ri-ga a-pa-yo
I have a headache. (Painkillers please)
Gesundheits-Tipp
Für Kopf-, Zahn- oder Regelschmerzen. Markennamen wie 'Tylenol' versteht man in Korea auch.
기타 표현
소화제 있어요?
so-hwa-je i-ssuh-yo
Do you have digestive medicine?
Gesundheits-Tipp
Zu viel leckeres Essen? Hol dir das bei Völlegefühl. Trinkbare Verdauungshilfen gibt's auch im Convenience Store.
기타 표현
밴드 하나 주세요.
baen-deu ha-na ju-se-yo
Please give me a band-aid.
Gesundheits-Tipp
Für Blasen vom vielen Laufen. Oft 'Dae-il Band' genannt. Gibt's auch im Convenience Store.
기타 표현
파스 있어요?
pa-seu i-ssuh-yo
Do you have pain relief patches (Pas)?
Gesundheits-Tipp
Ein Muss in Korea! Kleb sie auf schmerzende Waden oder Schultern. Wähl zwischen 'Cool' (kühlend) und 'Hot' (wärmend).
기타 표현
숙취해소제 주세요.
suk-chwi-hae-so-je ju-se-yo
Please give me a hangover cure.
Gesundheits-Tipp
Typisch Korea! Trink das am Morgen danach (oder davor). Marken wie 'Condition' sind berühmt. Hilft wirklich!
기타 표현
감기 기운이 있어요.
gam-gi gi-un-i i-ssuh-yo
I feel like I’m coming down with a cold.
Wann du diesen Satz benutzt
Nutze diesen Satz, wenn du noch nicht richtig krank bist, aber merkst, dass etwas im Anmarsch ist. Sagst du das frühzeitig in der Apotheke, im Hotel oder deinen Mitreisenden, kannst du den Plan leichter anpassen.
기타 표현
어제부터 열이 나요.
eo-je-bu-to yeol-i na-yo
I’ve had a fever since yesterday.
Wann du diesen Satz benutzt
Für Ärzt:innen und Apotheker:innen ist „seit wann“ extrem wichtig. Dieser einfache Satz ist ein großer Hinweis und sollte immer mit den anderen Symptomen zusammen genannt werden.
기타 표현
토하고 설사해요.
to-ha-go seol-sa hae-yo
I’m vomiting and have diarrhea.
Wann du diesen Satz benutzt
Wenn Erbrechen und Durchfall zusammen auftreten, ist es vielleicht mehr als nur ein leichter Magen-Darm-Infekt. Selbst in der Apotheke kann man dir dann raten, in eine Klinik oder Notaufnahme zu gehen – sag diesen Satz zuerst, wenn es dir richtig schlecht geht.
기타 표현
응급실은 어디에 있어요?
eung-geup-sil-eun eo-di-e i-ssuh-yo
Where is the emergency room?
Wann du diesen Satz benutzt
In großen Krankenhäusern oder Unikliniken ist es oft schwer, die Notaufnahme zu finden. Sagst du das an der Info, dem Sicherheitsdienst oder dem Taxifahrer, verstehen sie meist sofort, dass es eilig ist, und zeigen dir den Weg.