기타 표현
만나서 반가워요.
man-na-suh ban-ga-wo-yo
Nice to meet you.
Совет по этикету
Всегда говори это после «Аннён-хасэё» при знакомстве. Формальнее: «Пан-гап-сым-ни-да». Корейцы ценят приветствия.
기타 표현
안녕히 가세요.
an-nyung-hi ga-se-yo
Goodbye. (To the person leaving)
Совет по этикету
Говори, когда ТЫ остаешься, а ДРУГОЙ уходит. «Ка-сэ-ё» значит «Идите». Так говорят продавцы клиентам.
기타 표현
안녕히 계세요.
an-nyung-hi gye-se-yo
Goodbye. (To the person staying)
Совет по этикету
Говори, когда ТЫ уходишь, а ДРУГОЙ остается. «Ке-сэ-ё» значит «Оставайтесь». Говори это персоналу на выходе.
기타 표현
잘 먹겠습니다.
jal muk-get-seum-ni-da
I will eat well. (Bon appétit)
Совет по этикету
Говори перед едой. Это благодарность повару или компании. Буквально: «Я хорошо поем».
기타 표현
잘 먹었습니다.
jal muh-gut-seum-ni-da
I ate well. (Thank you for the meal)
Совет по этикету
Говори после еды или при оплате. Это значит и «Вкусно», и «Спасибо» одновременно.
기타 표현
실례합니다.
shil-lye-ham-ni-da
Excuse me. (May I ask/enter?)
Совет по этикету
Самый вежливый способ обратиться к незнакомцу или войти. Гораздо уважительнее, чем «Чо-ги-ё».