기타 표현
만나서 반가워요.
man-na-suh ban-ga-wo-yo
Nice to meet you.
Consiglio di Galateo
Dillo sempre dopo 'Annyeong-haseyo' quando conosci qualcuno. Più formale: 'Ban-gap-sum-ni-da'. I coreani tengono molto ai saluti.
기타 표현
안녕히 가세요.
an-nyung-hi ga-se-yo
Goodbye. (To the person leaving)
Consiglio di Galateo
Usalo quando TU resti e l'ALTRO va via. 'Ga-se-yo' significa 'Vada (in pace)'. I negozianti lo dicono ai clienti.
기타 표현
안녕히 계세요.
an-nyung-hi gye-se-yo
Goodbye. (To the person staying)
Consiglio di Galateo
Usalo quando TU vai e l'ALTRO resta. 'Gye-se-yo' significa 'Resti'. Dillo allo staff uscendo da un negozio.
기타 표현
잘 먹겠습니다.
jal muk-get-seum-ni-da
I will eat well. (Bon appétit)
Consiglio di Galateo
Dillo prima di mangiare. Esprime gratitudine al cuoco o ai commensali. Letteralmente: 'Mangerò bene'.
기타 표현
잘 먹었습니다.
jal muh-gut-seum-ni-da
I ate well. (Thank you for the meal)
Consiglio di Galateo
Dillo dopo mangiato o pagando. Significa sia 'Era buono' che 'Grazie'.
기타 표현
실례합니다.
shil-lye-ham-ni-da
Excuse me. (May I ask/enter?)
Consiglio di Galateo
Il modo più educato per approcciare uno sconosciuto o entrare. Molto più rispettoso di 'Jeo-gi-yo'.