기타 표현
만나서 반가워요.
man-na-suh ban-ga-wo-yo
Nice to meet you.
Etikette-Tipp
Sag das immer nach 'Annyeong-haseyo' beim ersten Treffen. Formeller: 'Ban-gap-sum-ni-da'. Begrüßungen sind in Korea sehr wichtig.
기타 표현
안녕히 가세요.
an-nyung-hi ga-se-yo
Goodbye. (To the person leaving)
Etikette-Tipp
Sag das, wenn DU bleibst und der ANDERE geht. 'Ga-se-yo' heißt 'Gehen Sie'. Ladenbesitzer sagen das zu Kunden.
기타 표현
안녕히 계세요.
an-nyung-hi gye-se-yo
Goodbye. (To the person staying)
Etikette-Tipp
Sag das, wenn DU gehst und der ANDERE bleibt. 'Gye-se-yo' heißt 'Bleiben Sie'. Sag das beim Verlassen eines Ladens.
기타 표현
잘 먹겠습니다.
jal muk-get-seum-ni-da
I will eat well. (Bon appétit)
Etikette-Tipp
Sag das vor dem Essen. Es zeigt Dankbarkeit gegenüber dem Koch oder den Begleitern. Wörtlich: 'Ich werde gut essen'.
기타 표현
잘 먹었습니다.
jal muh-gut-seum-ni-da
I ate well. (Thank you for the meal)
Etikette-Tipp
Sag das nach dem Essen oder beim Bezahlen. Es bedeutet sowohl 'Lecker' als auch 'Danke'.
기타 표현
실례합니다.
shil-lye-ham-ni-da
Excuse me. (May I ask/enter?)
Etikette-Tipp
Die höflichste Art, Fremde anzusprechen oder einzutreten. Viel respektvoller als 'Jeo-gi-yo'.