기타 표현
도와주세요!
dowa-juseyo
Please help me!
Quando usar esta frase
Use esta frase quando você precisa de ajuda urgente e quer chamar a atenção das pessoas ao redor.
긴급 상황이에요.
gingeup sanghwang-ieyo
It’s an emergency.
Quando usar esta frase
Se a pessoa não estiver percebendo a gravidade, diga isso para o staff do hospital, polícia ou hotel para mostrar que não é um problema pequeno.
기타 표현
경찰 불러 주세요.
gyeongchal bulleo juseyo
Please call the police.
Quando usar esta frase
Quando houver algo sério, como roubo ou ameaça, e você não conseguir resolver sozinha, use esta frase para pedir às pessoas ao redor ou ao staff que chamem a polícia.
기타 표현
병원 가야 해요.
byeongwon gaya haeyo
I need to go to a hospital.
Quando usar esta frase
Quando você estiver se sentindo muito mal ou tiver se machucado de forma séria, use esta frase para mostrar que precisa ir ao hospital, não só comprar um remedinho.
기타 표현
119에 전화해 주세요.
baek-sip sib-gu-e jeonhwa-hae juseyo
Please call 119.
Quando usar esta frase
Na Coreia, 119 é o número de emergência para ambulância, resgate e incêndio. Se você não conseguir ligar sozinha, use esta frase para pedir que alguém ligue por você.
기타 표현
약국 어디 있어요?
yakguk eodi isseoyo
Where is the nearest pharmacy?
Quando usar esta frase
Para coisas como dor de cabeça ou dor de barriga, quando você não precisa de pronto-socorro mas precisa de remédio, use esta frase para pedir o caminho até a farmácia.
기타 표현
길을 잃어버렸어요.
gireul ireo-beoryeosseoyo
I’m lost.
Quando usar esta frase
Quando você estiver em uma estação de metrô ou ruazinha e nem o mapa estiver ajudando, use esta frase para começar a falar com alguém e pedir ajuda.
지갑을 잃어버렸어요.
jigabeul ireo-beoryeosseoyo
I lost my wallet.
Quando usar esta frase
Seja na delegacia, no escritório da estação ou em uma loja, comece com esta frase e depois explique quando e onde viu sua carteira pela última vez.
기타 표현
통역 도와줄 사람 있어요?
tongyeok dowa-jul saram isseoyo
Is there anyone who can help interpret?
Quando usar esta frase
Em lugares como hospital ou delegacia, onde as explicações podem ser longas, é mais seguro perguntar primeiro se há alguém que possa ajudar a traduzir.
천천히 다시 말해 주세요.
cheoncheonhi dasi malhae juseyo
Please say that again slowly.
Quando usar esta frase
Se alguém estiver explicando algo em coreano ou inglês rápido demais e você travar, use esta frase para deixar a conversa mais lenta.