기타 표현
도와주세요!
dowa-juseyo
Please help me!
Kiedy użyć tego zdania
Użyj tego zdania, gdy pilnie potrzebujesz pomocy i chcesz, żeby ludzie wokół zwrócili na ciebie uwagę.
긴급 상황이에요.
gingeup sanghwang-ieyo
It’s an emergency.
Kiedy użyć tego zdania
Gdy ktoś nie rozumie, jak poważna jest sytuacja, powiedz to personelowi szpitala, policji albo obsłudze hotelu, żeby podkreślić, że to nie jest błahostka.
기타 표현
경찰 불러 주세요.
gyeongchal bulleo juseyo
Please call the police.
Kiedy użyć tego zdania
Gdy dzieje się coś poważnego, np. kradzież czy groźby, i nie dasz rady sama tego rozwiązać, użyj tego zdania, by poprosić ludzi w pobliżu lub obsługę o wezwanie policji.
기타 표현
병원 가야 해요.
byeongwon gaya haeyo
I need to go to a hospital.
Kiedy użyć tego zdania
Gdy czujesz się naprawdę źle albo doznałaś poważniejszego urazu, tym zdaniem jasno mówisz, że potrzebujesz szpitala, a nie tylko tabletki.
기타 표현
119에 전화해 주세요.
baek-sip sib-gu-e jeonhwa-hae juseyo
Please call 119.
Kiedy użyć tego zdania
W Korei numer 119 to pogotowie ratunkowe i straż pożarna. Jeśli sama nie możesz zadzwonić, poproś kogoś tym zdaniem, żeby zadzwonił za ciebie.
기타 표현
약국 어디 있어요?
yakguk eodi isseoyo
Where is the nearest pharmacy?
Kiedy użyć tego zdania
Przy dolegliwościach typu ból głowy czy brzucha, kiedy nie trzeba jechać na ostry dyżur, ale potrzebujesz leków, tym zdaniem poprosisz o drogę do apteki.
기타 표현
길을 잃어버렸어요.
gireul ireo-beoryeosseoyo
I’m lost.
Kiedy użyć tego zdania
Gdy jesteś na stacji metra albo w wąskiej uliczce i nawet mapa już nie pomaga, zacznij rozmowę z kimś obok od tego zdania.
지갑을 잃어버렸어요.
jigabeul ireo-beoryeosseoyo
I lost my wallet.
Kiedy użyć tego zdania
Czy to na komisariacie, w biurze na stacji czy w sklepie – zacznij od tego zdania, a potem opowiedz, kiedy i gdzie ostatnio widziałaś swój portfel.
기타 표현
통역 도와줄 사람 있어요?
tongyeok dowa-jul saram isseoyo
Is there anyone who can help interpret?
Kiedy użyć tego zdania
W szpitalu czy na komisariacie, gdzie trzeba sporo tłumaczyć, bezpieczniej jest najpierw zapytać, czy ktoś może pomóc w tłumaczeniu.
천천히 다시 말해 주세요.
cheoncheonhi dasi malhae juseyo
Please say that again slowly.
Kiedy użyć tego zdania
Gdy ktoś tłumaczy ci coś po koreańsku albo angielsku za szybko i wpadasz w panikę, tym zdaniem poprosisz, żeby mówił wolniej.