기타 표현
도와주세요!
トワジュセヨ
Please help me!
使う場面
急いで助けが必要なとき、周りの人の注意を引きたいときに大きな声で使う一番基本的なフレーズです。
긴급 상황이에요.
キングプ サンファンイエヨ
It’s an emergency.
使う場面
相手が状況の深刻さを分かっていないとき、病院・警察・ホテルのスタッフなどに「ただのトラブルではなく緊急です」と伝えるために使います。
기타 표현
경찰 불러 주세요.
キョンチャル ブルロ ジュセヨ
Please call the police.
使う場面
盗難や暴力の危険など、自分だけでは対処できないトラブルが起きたときに、周りの人やスタッフに正式な助けを求めるフレーズです。
기타 표현
병원 가야 해요.
ビョンウォン カヤ ヘヨ
I need to go to a hospital.
使う場面
体調がかなり悪いときや大きなケガをしたときに、「薬だけでなく病院が必要です」と周りに伝えられるフレーズです。
기타 표현
119에 전화해 주세요.
イルイルグエ チョナヘ ジュセヨ
Please call 119.
使う場面
韓国の119は救急車や消防などの緊急番号です。自分で電話するのが難しいときに、周りの人にこうお願いできます。
기타 표현
약국 어디 있어요?
ヤック クオディ イッソヨ
Where is the nearest pharmacy?
使う場面
頭痛やお腹をこわしたときなど、救急まではいらないけれど薬が欲しいときに、道を教えてもらうのにぴったりのフレーズです。
기타 표현
길을 잃어버렸어요.
ギルル イロボリョッソヨ
I’m lost.
使う場面
地下鉄の駅や路地で地図を見ても分からなくなったときに、近くの人に声をかける最初の一言として使えます。
지갑을 잃어버렸어요.
ジガブル イロボリョッソヨ
I lost my wallet.
使う場面
警察署・駅の事務室・お店など、どこでも状況説明の最初の一言として使えます。そのあとに最後に見た場所や時間を続けて説明しましょう。
기타 표현
통역 도와줄 사람 있어요?
トンヨク トワジュル サラム イッソヨ
Is there anyone who can help interpret?
使う場面
病院や警察署など、説明が長くなりがちな場所では、まず通訳できる人がいるか聞いておくほうが安心です。
천천히 다시 말해 주세요.
チョンチョニ タシ マレ ジュセヨ
Please say that again slowly.
使う場面
相手が韓国語や英語で早口で説明してきて、焦って聞き取れなかったときに、会話のスピードを落としてもらうフレーズです。