기타 표현
도와주세요!
dowa-juseyo
Please help me!
Quand utiliser cette phrase
Utilise cette phrase quand tu as besoin d’aide en urgence et que tu dois attirer l’attention des gens autour de toi.
긴급 상황이에요.
gingeup sanghwang-ieyo
It’s an emergency.
Quand utiliser cette phrase
Quand la personne en face ne réalise pas la gravité de la situation, dis ça au personnel de l’hôpital, à la police ou à l’hôtel pour montrer que ce n’est pas un petit souci.
기타 표현
경찰 불러 주세요.
gyeongchal bulleo juseyo
Please call the police.
Quand utiliser cette phrase
En cas de problème sérieux (vol, menace, agression) que tu ne peux pas gérer seul(e), dis ça aux gens autour de toi ou au personnel pour qu’ils appellent la police.
기타 표현
병원 가야 해요.
byeongwon gaya haeyo
I need to go to a hospital.
Quand utiliser cette phrase
Si tu te sens vraiment mal ou que tu t’es sérieusement blessé(e), cette phrase montre que tu as besoin d’un hôpital, pas seulement d’un médicament.
기타 표현
119에 전화해 주세요.
baek-sip sib-gu-e jeonhwa-hae juseyo
Please call 119.
Quand utiliser cette phrase
En Corée, le 119 est le numéro d’urgence pour ambulance, secours et incendie. Si tu ne peux pas appeler toi-même, demande à quelqu’un avec cette phrase.
기타 표현
약국 어디 있어요?
yakguk eodi isseoyo
Where is the nearest pharmacy?
Quand utiliser cette phrase
Pour un mal de tête ou de ventre, quand tu n’as pas besoin des urgences mais d’un médicament, cette phrase est idéale pour demander ton chemin.
기타 표현
길을 잃어버렸어요.
gireul ireo-beoryeosseoyo
I’m lost.
Quand utiliser cette phrase
Dans le métro ou dans une petite rue, si même le plan ne t’aide plus, commence par cette phrase pour demander de l’aide aux passants.
지갑을 잃어버렸어요.
jigabeul ireo-beoryeosseoyo
I lost my wallet.
Quand utiliser cette phrase
Au commissariat, au bureau d’une gare ou dans une boutique, commence par cette phrase, puis explique quand et où tu as vu ton portefeuille pour la dernière fois.
기타 표현
통역 도와줄 사람 있어요?
tongyeok dowa-jul saram isseoyo
Is there anyone who can help interpret?
Quand utiliser cette phrase
À l’hôpital ou au commissariat, où les explications peuvent être longues, il est plus sûr de demander d’abord s’il y a quelqu’un pour traduire.
천천히 다시 말해 주세요.
cheoncheonhi dasi malhae juseyo
Please say that again slowly.
Quand utiliser cette phrase
Si quelqu’un t’explique quelque chose trop vite en coréen ou en anglais et que tu paniques, cette phrase permet de calmer un peu le rythme.