기타 표현
저 [땅콩] 알레르기 있어요.
juh [ttang-kong] al-le-reu-gi i-ssuh-yo
I have a [peanut] allergy.
Hayatta Kalma İpucu
Alerji ciddidir! Siparişten ÖNCE söyle. [Karides] (Sae-u) veya [Şeftali] (Bok-sung-a) gibi kelimeleri önceden öğren.
기타 표현
[고기]는 빼 주세요.
[go-gi]neun ppae ju-se-yo
Please remove the [meat].
Hayatta Kalma İpucu
Bibimbap veya Kimbap'tan malzeme çıkartmak için kullan. 'Gogi' (Et) yerine 'O-i' (Salatalık) veya 'Dang-geun' (Havuç) koyabilirsin!
기타 표현
이거에 [돼지고기] 들어 있어요?
ee-guh-eh [dwae-ji-go-gi] deu-ruh i-ssuh-yo
Does this contain [pork]?
Hayatta Kalma İpucu
Müslümanlar veya domuz yemeyenler için şart. Kore güveçlerinde (Jjigae) domuz eti gizli olabilir, mutlaka sor.
기타 표현
[육수]에 고기 들어가나요?
[yuk-su]-eh go-gi deu-ruh-ga-na-yo
Is there meat in the [broth]?
Hayatta Kalma İpucu
Sebze yemeklerinde bile et veya hamsi suyu olabilir. Katı vegansan bu soru çok önemli. 'Chae-su' (Sebze suyu) var mı diye sor.
기타 표현
제발 [오이]는 빼 주세요.
je-bal [o-i]neun ppae ju-se-yo
Please, PLEASE remove the [cucumber].
Hayatta Kalma İpucu
Kimbap ve soğuk erişteler salatalık doludur. Nefret ediyorsan 'Je-bal' (Yalvarırım) de. Çalışan gülümser ve kesinlikle koymaz.
기타 표현
저도 먹을 수 있어요?
juh-do muh-geul su i-ssuh-yo
Can I eat this too (with my restrictions)?
Hayatta Kalma İpucu
Kısıtlamalarını saydıktan sonra son kontrol. 'Ne' derlerse güvenle ye!