기타 표현
저 [땅콩] 알레르기 있어요.
juh [ttang-kong] al-le-reu-gi i-ssuh-yo
I have a [peanut] allergy.
Astuce de survie
C'est sérieux ! Dis-le AVANT de commander. Cherche tes mots clés comme [Crevette] (Sae-u) ou [Pêche] (Bok-sung-a) à l'avance.
기타 표현
[고기]는 빼 주세요.
[go-gi]neun ppae ju-se-yo
Please remove the [meat].
Astuce de survie
Utilise ça pour le Bibimbap ou le Kimbap. Remplace 'Gogi' (Viande) par 'O-i' (Concombre) ou 'Dang-geun' (Carotte), ça marche !
기타 표현
이거에 [돼지고기] 들어 있어요?
ee-guh-eh [dwae-ji-go-gi] deu-ruh i-ssuh-yo
Does this contain [pork]?
Astuce de survie
Essentiel pour les musulmans ou ceux qui évitent le porc. Il est souvent caché dans les ragoûts (Jjigae), alors vérifie bien.
기타 표현
[육수]에 고기 들어가나요?
[yuk-su]-eh go-gi deu-ruh-ga-na-yo
Is there meat in the [broth]?
Astuce de survie
Même les plats de légumes ont souvent un bouillon de viande ou d'anchois. Crucial pour les végans stricts. Demande s'ils ont du 'Chae-su' (bouillon de légumes).
기타 표현
제발 [오이]는 빼 주세요.
je-bal [o-i]neun ppae ju-se-yo
Please, PLEASE remove the [cucumber].
Astuce de survie
Il y a plein de concombres dans le Kimbap et les nouilles froides. Si tu détestes, ajoute 'Je-bal' (Je t'en supplie). Le staff sourira et l'enlèvera coup sûr.
기타 표현
저도 먹을 수 있어요?
juh-do muh-geul su i-ssuh-yo
Can I eat this too (with my restrictions)?
Astuce de survie
La vérification ultime après tes restrictions. Si le staff dit 'Ne', tu peux y aller !