기타 표현
저 [땅콩] 알레르기 있어요.
juh [ttang-kong] al-le-reu-gi i-ssuh-yo
I have a [peanut] allergy.
نصيحة للبقاء
الحساسية خطيرة! قولي هذا قبل الطلب. ابحثي عن كلماتك الخاصة مثل [جمبري] (سِ-أو) أو [خوخ] (بوك-سونغ-آه) مسبقاً.
기타 표현
[고기]는 빼 주세요.
[go-gi]neun ppae ju-se-yo
Please remove the [meat].
نصيحة للبقاء
استخدميها للبيبيمباب أو الكيمباب. استبدلي «غوغي» (لحم) بـ «أو-إي» (خيار) أو «دانغ-غون» (جزر)!
기타 표현
이거에 [돼지고기] 들어 있어요?
ee-guh-eh [dwae-ji-go-gi] deu-ruh i-ssuh-yo
Does this contain [pork]?
نصيحة للبقاء
ضرورية للمسلمين أو من يتجنبون لحم الخنزير. غالباً ما يختبئ لحم الخنزير في الحساء الكوري (جيغاي)، لذا تحققي دائماً.
기타 표현
[육수]에 고기 들어가나요?
[yuk-su]-eh go-gi deu-ruh-ga-na-yo
Is there meat in the [broth]?
نصيحة للبقاء
حتى أطباق الخضار غالباً ما تستخدم مرق اللحم أو الانشوجة. هذا أهم سؤال للنباتيين الصرف. اسألي عن «تشاي-سو» (مرق خضار).
기타 표현
제발 [오이]는 빼 주세요.
je-bal [o-i]neun ppae ju-se-yo
Please, PLEASE remove the [cucumber].
نصيحة للبقاء
الكيمباب والنودلز الباردة مليئة بالخيار. إذا كنتِ تكرهينه، أضيفي «جي-بال» (أرجوكِ). سيبتسم الموظف ويزيله بالتأكيد.
기타 표현
저도 먹을 수 있어요?
juh-do muh-geul su i-ssuh-yo
Can I eat this too (with my restrictions)?
نصيحة للبقاء
السؤال الأخير بعد ذكر كل الممنوعات. إذا قالوا «ني»، فأنتِ في أمان لتأكلي!