기타 표현
이거 원 플러스 원이에요?
ee-guh one-peul-luh-seu-one-ee-eh-yo
Is this buy-one-get-one-free (1+1)?
Quando usar
As lojas coreanas são cheias de promoções '1+1' ou '2+1'. Se tiver dúvida na etiqueta, pergunte. Se levar só um item, o atendente pode pedir para você buscar o outro grátis!
기타 표현
봉투 하나 주세요.
bong-tu ha-na ju-se-yo
Please give me a plastic bag.
Quando usar
Sacolas plásticas são pagas na Coreia (uns 20-50 won). É legal falar antes que perguntem. Se tiver sua bolsa, diga 'Bong-tu gwaen-chan-a-yo' (Não precisa de sacola).
기타 표현
전자레인지 써도 돼요?
jeon-ja-re-in-ji ssuh-do dwae-yo
Can I use the microwave?
Quando usar
Marmitas e triângulos de arroz ficam melhores quentes! Geralmente tem um micro-ondas self-service no canto. Pergunte se não encontrar.
기타 표현
교통카드 충전해 주세요.
gyo-tong-ka-deu chung-jeon-hae ju-se-yo
Please top up my transport card.
Quando usar
Se as máquinas do metrô são confusas, a loja é a solução! Dê o cartão e o dinheiro. Se perguntarem quanto, diga 'Man-won' (10.000 won).
기타 표현
여기 쓰레기통 있어요?
yeo-gi sseu-re-gi-tong i-ssuh-yo
Is there a trash can here?
Quando usar
É difícil achar lixeiras nas ruas da Coreia. Se comer algo, use as lixeiras da loja. E não esqueça da reciclagem!
기타 표현
젓가락 좀 챙겨 주세요.
jeot-ga-rak jom chaeng-gyuh ju-se-yo
Could you throw in some chopsticks?
Quando usar
Comprar comida e ficar sem hashi é um desastre! Geralmente colocam, mas peça só para garantir. Para lámen, eles ficam no balcão.