기타 표현
이거 원 플러스 원이에요?
ee-guh one-peul-luh-seu-one-ee-eh-yo
Is this buy-one-get-one-free (1+1)?
Quando usarla
I market coreani sono pieni di offerte '1+1' o '2+1'. Se hai dubbi sull'etichetta, chiedi pure. Spesso, se porti solo un pezzo, il commesso ti dirà di andarne a prendere un altro gratis!
기타 표현
봉투 하나 주세요.
bong-tu ha-na ju-se-yo
Please give me a plastic bag.
Quando usarla
I sacchetti di plastica si pagano in Corea (circa 20-50 won). È ottimo dirlo prima che te lo chiedano. Se hai la tua borsa, dì 'Bong-tu gwaen-chan-a-yo'.
기타 표현
전자레인지 써도 돼요?
jeon-ja-re-in-ji ssuh-do dwae-yo
Can I use the microwave?
Quando usarla
I piatti pronti e i triangoli di riso sono più buoni caldi! Di solito c'è un microonde self-service vicino alla cassa. Chiedi questo se non lo trovi.
기타 표현
교통카드 충전해 주세요.
gyo-tong-ka-deu chung-jeon-hae ju-se-yo
Please top up my transport card.
Quando usarla
Se le macchinette della metro sono difficili, il market è la soluzione! Porgi carta e contanti. Se chiedono quanto, rispondi 'Man-won' (10.000 won).
기타 표현
여기 쓰레기통 있어요?
yeo-gi sseu-re-gi-tong i-ssuh-yo
Is there a trash can here?
Quando usarla
È difficile trovare cestini per strada in Corea. Se finisci di mangiare, usa i cestini del negozio. E non dimenticare la raccolta differenziata!
기타 표현
젓가락 좀 챙겨 주세요.
jeot-ga-rak jom chaeng-gyuh ju-se-yo
Could you throw in some chopsticks?
Quando usarla
Comprare il pranzo e non avere le bacchette è un disastro! Di solito le mettono, ma chiedi per sicurezza. Per il ramen, sono spesso sul bancone.