기타 표현
이거 원 플러스 원이에요?
ee-guh one-peul-luh-seu-one-ee-eh-yo
Is this buy-one-get-one-free (1+1)?
Quand l'utiliser
Les supérettes coréennes regorgent de promos '1+1' ou '2+1'. Si l'étiquette n'est pas claire, pose la question. Si tu n'apportes qu'un article, le vendeur te dira souvent d'aller chercher le deuxième !
기타 표현
봉투 하나 주세요.
bong-tu ha-na ju-se-yo
Please give me a plastic bag.
Quand l'utiliser
Les sacs plastiques sont payants en Corée (env. 20-50 wons). C'est top de le dire avant qu'on te le demande. Si tu as ton propre sac, dis 'Bong-tu gwaen-chan-a-yo'.
기타 표현
전자레인지 써도 돼요?
jeon-ja-re-in-ji ssuh-do dwae-yo
Can I use the microwave?
Quand l'utiliser
Les plats préparés et triangles de riz sont meilleurs chauds ! D'habitude, il y a un micro-ondes en libre-service près de la caisse. Demande ça si tu ne le trouves pas.
기타 표현
교통카드 충전해 주세요.
gyo-tong-ka-deu chung-jeon-hae ju-se-yo
Please top up my transport card.
Quand l'utiliser
Si les machines du métro sont compliquées, la supérette est la solution ! Tends ta carte et du liquide. Si on te demande combien, réponds 'Man-won' (10 000 wons).
기타 표현
여기 쓰레기통 있어요?
yeo-gi sseu-re-gi-tong i-ssuh-yo
Is there a trash can here?
Quand l'utiliser
Difficile de trouver des poubelles dans les rues coréennes. Jette tes déchets dans les poubelles du magasin. Et n'oublie pas le tri sélectif !
기타 표현
젓가락 좀 챙겨 주세요.
jeot-ga-rak jom chaeng-gyuh ju-se-yo
Could you throw in some chopsticks?
Quand l'utiliser
Acheter un plat sans avoir de baguettes, c'est la cata ! D'habitude ils en mettent, mais demande au cas où. Pour les ramen, elles sont souvent sur le comptoir.