기타 표현
이거 원 플러스 원이에요?
ee-guh one-peul-luh-seu-one-ee-eh-yo
Is this buy-one-get-one-free (1+1)?
Kdy to použít
Korejské večerky jsou plné akcí '1+1' nebo '2+1'. Jestli si nejsi jistý nálepkou, zeptej se. Když přineseš k pokladně jen jeden kus, prodavač tě často pošle pro ten druhý zdarma!
기타 표현
봉투 하나 주세요.
bong-tu ha-na ju-se-yo
Please give me a plastic bag.
Kdy to použít
Za tašky se v Koreji platí (cca 20-50 wonů). Je fajn to říct dřív, než se obsluha zeptá. Jestli máš vlastní tašku, řekni 'Bong-tu gwaen-chan-a-yo'.
기타 표현
전자레인지 써도 돼요?
jeon-ja-re-in-ji ssuh-do dwae-yo
Can I use the microwave?
Kdy to použít
Hotovky a rýžové trojúhelníky chutnají nejlíp ohřáté! Většinou je tam samoobslužná mikrovlnka. Když ji nenajdeš, zeptej se.
기타 표현
교통카드 충전해 주세요.
gyo-tong-ka-deu chung-jeon-hae ju-se-yo
Please top up my transport card.
Kdy to použít
Jestli jsou automaty na metro matoucí, večerka to jistí. Dej jim kartu a hotovost. Když se zeptají kolik, řekni 'Man-won' (10 000 wonů).
기타 표현
여기 쓰레기통 있어요?
yeo-gi sseu-re-gi-tong i-ssuh-yo
Is there a trash can here?
Kdy to použít
Na korejských ulicích je málo košů. Odpadky vyhoď do koše ve večerce nebo před ní. A nezapomeň třídit!
기타 표현
젓가락 좀 챙겨 주세요.
jeot-ga-rak jom chaeng-gyuh ju-se-yo
Could you throw in some chopsticks?
Kdy to použít
Koupit si jídlo a nemít hůlky je pech! Většinou je dávají, ale pro jistotu si řekni. Na nudle bývají hůlky u pokladny.