기타 표현
사진 좀 찍어 주시겠어요?
sa-jin jom jji-guh ju-shi-ge-ssuh-yo
Could you please take a picture of us?
Foto-Tipp
Koreaner sind enthusiastische Fotografen. Sie sagen fast nie nein, also trau dich. Oft gehen sie sogar in die Hocke für den perfekten Winkel!
기타 표현
가로(세로)로 찍어 주세요.
ga-ro(se-ro)-ro jji-guh ju-se-yo
Please take it horizontally (vertically).
Foto-Tipp
Komposition ist alles! 'Se-ro' (Hoch) für Porträts, 'Ga-ro' (Quer) für Landschaften. Dreh das Handy dabei symbolisch.
기타 표현
인생네컷 찍으러 가요!
in-saeng-ne-cut jji-geu-ruh ga-yo
Let's go take 'Life4Cuts' (Photo booth)!
Foto-Tipp
'Life4Cuts' ist eine Marke, steht aber für alle Fotoboxen. Sie sind überall! Für 4.000-5.000 Won das beste Souvenir.
기타 표현
머리띠 쓰고 찍어요.
muh-ri-tti sseu-go jji-guh-yo
Let's wear headbands for the photo.
Foto-Tipp
Fotobox-Läden sind voll mit Gratis-Requisiten wie Haarreifen und Brillen! Nutz sie für lustige Fotos. Aber leg sie danach bitte zurück.
기타 표현
다시 찍을래요.
da-shi jji-geul-lae-yo
I want to retake the photo.
Foto-Tipp
Foto nicht gut? Meistens gibt es einen 'Retake'. Such den Button! Benutz die Fernbedienung, um ohne Timer zu knipsen.
기타 표현
QR코드 꼭 체크하세요.
kyu-al-ko-deu kkok che-keu-ha-se-yo
Make sure to check the QR code option.
Foto-Tipp
Wähl 'QR-Code drucken' VOR dem Drucken! So kriegst du das digitale Foto und ein Video. Der Link läuft in 24h ab, also sofort speichern!