기타 표현
사진 좀 찍어 주시겠어요?
sa-jin jom jji-guh ju-shi-ge-ssuh-yo
Could you please take a picture of us?
Tip na fotku
Korejci fotí rádi a s nasazením. Málokdy odmítnou, tak se nestyď. Klidně si dřepnou pro nejlepší úhel!
기타 표현
가로(세로)로 찍어 주세요.
ga-ro(se-ro)-ro jji-guh ju-se-yo
Please take it horizontally (vertically).
Tip na fotku
Na kompozici záleží! 'Se-ro' (Výška) na portréty, 'Ka-ro' (Šířka) na krajinky. Naznač to otočením mobilu.
기타 표현
인생네컷 찍으러 가요!
in-saeng-ne-cut jji-geu-ruh ga-yo
Let's go take 'Life4Cuts' (Photo booth)!
Tip na fotku
'Life4Cuts' je značka, ale říká se tak všem fotobudkám. Jsou všude! Za 4-5 tisíc wonů super suvenýr.
기타 표현
머리띠 쓰고 찍어요.
muh-ri-tti sseu-go jji-guh-yo
Let's wear headbands for the photo.
Tip na fotku
Ve fotobudkách jsou zdarma rekvizity jako čelenky a brýle! Klidně je použij. Po focení je vrať zpátky.
기타 표현
다시 찍을래요.
da-shi jji-geul-lae-yo
I want to retake the photo.
Tip na fotku
Nelíbí se ti fotka? Většina automatů umožňuje jedno 'Opakování'. Použij dálkové ovládání a nečekaj na časovač.
기타 표현
QR코드 꼭 체크하세요.
kyu-al-ko-deu kkok che-keu-ha-se-yo
Make sure to check the QR code option.
Tip na fotku
Vyber 'Tisk QR kódu' PŘED tiskem! Jen tak si stáhneš digitální fotku a video. Odkaz vyprší za 24h, ulož to hned!