기타 표현
시간
shi-gan
time; hour; duration
Когда использовать эту фразу
Это слово встречается в расписаниях, часах работы и вопросах вроде «Сколько это занимает по времени?». Это базовое слово для всего, что связано со временем.
분
bun
minute (unit of time)
Когда использовать эту фразу
Это слово бывает в фразах вроде «Прибудет через 10 минут» или «Подождите, пожалуйста, 5 минут». Нужна, когда говоришь о точной длительности.
시
shi
o’clock; hour (used with numbers)
Когда использовать эту фразу
Время отправления поездов, заезда/выезда и часы работы почти всегда пишутся как число + это слово.
지금
ji-geum
now (right now; at the moment)
Когда использовать эту фразу
Используется в вопросах вроде «Сейчас открыто?» или «Можно заселиться сейчас?», когда речь именно о текущий моменте.
기타 표현
오늘
oneul
today (this day)
Когда использовать эту фразу
Это слово бывает в надписях вроде «Сегодня выходной», «Заезд сегодня», «Действительно только сегодня».
내일
nae-il
tomorrow (the next day)
Когда использовать эту фразу
Это слово встречается в фразах вроде «Заезд завтра», «Бронь на завтра», «Отправление завтра», когда речь о планах на следующий день.
어제
eo-je
yesterday (the previous day)
Когда использовать эту фразу
Полезно, когда ты рассказываешь о брони или оплате, сделанной вчера, или говоришь, что живёшь здесь со вчерашнего дня.
날짜
nal-jja
date (calendar date)
Когда использовать эту фразу
Незаменимо при бронировании, проверке срока действия билетов и вопросах вроде «Эта дата подходит?».