기타 표현
시간
shi-gan
time; hour; duration
Kdy tuhle větu použít
Tohle slovíčko se objevuje v jízdních řádech, otevírací době i ve větách jako „Jak dlouho to trvá?“. Je základní pro všechno kolem času.
분
bun
minute (unit of time)
Kdy tuhle větu použít
Objevuje se ve větách jako „Přijede za 10 minut“ nebo „Počkejte prosím 5 minut“. Je nezbytné, když mluvíš o přesné době trvání.
시
shi
o’clock; hour (used with numbers)
Kdy tuhle větu použít
Odjezdy vlaků, časy check-inu/check-outu i otevírací doba jsou vždy ve formátu číslo + tohle slovíčko.
지금
ji-geum
now (right now; at the moment)
Kdy tuhle větu použít
Použiješ ho ve větách jako „Máte teď otevřeno?“ nebo „Můžu se teď ubytovat?“, když se ptáš na něco právě v tuhle chvíli.
기타 표현
오늘
oneul
today (this day)
Kdy tuhle větu použít
Tohle slovíčko uvidíš v nápisech jako „Dnes zavřeno“, „Check-in dnes“, „Platí jen dnes“.
내일
nae-il
tomorrow (the next day)
Kdy tuhle větu použít
Tohle slovíčko je ve větách jako „Check-in zítra“, „Rezervace na zítra“, „Odjezd zítra“, když mluvíš o plánech na další den.
어제
eo-je
yesterday (the previous day)
Kdy tuhle větu použít
Hodí se, když mluvíš o rezervaci nebo platbě ze včera, nebo když říkáš, že tu bydlíš od včerejška.
날짜
nal-jja
date (calendar date)
Kdy tuhle větu použít
Nezbytné při rezervacích, platnosti jízdenek a otázkách jako „Vyhovuje vám tohle datum?“.