기타 표현
한국어 잘 못해요.
hangugeo jal mot-haeyo
I can’t speak Korean well.
사용 방법
Když to řekneš hned na začátku, lidé často začnou mluvit pomaleji a jednodušeji.
천천히 말해 주세요.
cheon-cheonhi mal-hae ju-seyo
Please speak slowly.
사용 방법
Když máš pocit, že někdo mluví moc rychle, řekni tuhle větu s úsměvem – působí to přirozeně.
다시 한 번 말해 주세요.
dasi han beon mal-hae ju-seyo
Please say that again.
사용 방법
Když něco nepochopíš napoprvé, místo neustálého omlouvání raději touhle větou požádej o zopakování.
이거 무슨 뜻이에요?
igeo museun tteus-ieyo
What does this mean?
사용 방법
Ukaž na nápis, jídelní lístek nebo zprávu a zeptej se takhle – lidé ti často význam vysvětlí jednodušší češtinou.
기타 표현
사진 같이 찍어도 돼요?
sajin gachi jjigeodo dwaeyo
Can we take a photo together?
사용 방법
Když jsi na pěkném místě nebo ve vyhlášené restauraci a chceš si s někým udělat společnou fotku, touhle větou můžeš slušně požádat.
기타 표현
한국 정말 좋아요.
hanguk jeongmal joayo
I really like Korea.
사용 방법
Když si povídáš s Korejci v kavárně nebo na výletě, pochval jejich zemi touhle větou a uvidíš, jak se atmosféra hned uvolní.
한국 음식 정말 맛있어요.
hanguk eumsik jeongmal masisseoyo
Korean food is really delicious.
사용 방법
Když tohle řekneš obsluze nebo kamarádům po ochutnání jídla, konverzace přirozeně pokračuje a je příjemnější.
오늘 너무 즐거웠어요.
oneul neomu jeul-geo-wosseoyo
I had such a great time today.
사용 방법
Na konci dne tohle řekni kamarádům nebo průvodci – je to milý způsob, jak den uzavřít a zároveň dát najevo, že se chceš znovu vidět.
추천해 주셔서 감사합니다.
chucheon-hae jusyeoseo gam-sa-hamnida
Thank you for the recommendation.
사용 방법
Když ti někdo doporučí dobré jídlo, kavárnu nebo výletní místo, poděkuj touhle větou – člověk se bude cítit oceněný a rád poradí i příště.
또 만났으면 좋겠어요.
tto mannasseumyeon jo-kesseoyo
I hope we can meet again.
사용 방법
Když na cestách potkáš někoho, s kým si dobře rozumíš, touhle větou můžeš nenuceně naznačit, že bys ho rád/a viděl/a znovu.