Zamawianie
아이스 라떼 한 잔 주세요.
ah-ee-seu rah-ttae han jan ju-se-yo
One iced latte, please.
Kiedy użyć tego zdania
To najbardziej podstawowe zdanie do zamawiania kawy w kawiarni. Wystarczy, że zamiast „mrożonej latte” wstawisz „americano”, „caramel macchiato” itp., a schemat zostaje ten sam.
Zamawianie
이 음료 당도 조금 줄여 주실 수 있어요?
ee eum-ryo dang-do jo-geum ju-ryeo ju-shil su i-ssuh-yo
Could you make this drink a bit less sweet?
Kiedy użyć tego zdania
Napoje w koreańskich kawiarniach bywają słodsze, niż się spodziewasz. W niektórych miejscach wybiera się poziom cukru cyfrą, ale to zdanie mówi obsłudze, że ma dosłodzić jak najmniej.
Zamawianie
얼음은 조금만 넣어 주세요.
eo-reum-eun jo-geum-man nuh-eo ju-se-yo
Please put just a little ice.
Kiedy użyć tego zdania
Kiedy lodu jest za dużo, smak szybko robi się wodnisty, a bardzo zimne napoje nie dla każdego są przyjemne. Jeśli zapamiętasz też zdanie „bez lodu, proszę”, wizyty w kawiarniach będą dużo wygodniejsze.
Zamawianie
우유를 두유로 바꿔 주실 수 있어요?
u-yu-reul du-yu-ro bak-kwo ju-shil su i-ssuh-yo
Can you change the milk to soy milk?
Kiedy użyć tego zdania
Jeśli masz alergię na mleko, nietolerancję laktozy albo jesteś weganką/wegetarianką, to zdanie jest ci naprawdę potrzebne. W niektórych kawiarniach nie ma mleka sojowego, tylko owsiane czy migdałowe – wtedy po prostu podmień słowo zgodnie z menu.
Mówić o preferencjach
여기서 마실게요.
yeo-gi-seo ma-shil-ge-yo
I’ll drink it here.
Kiedy użyć tego zdania
W koreańskich kawiarniach obsługa często pyta: „na miejscu czy na wynos?”. Jeśli znasz to zdanie, możesz odpowiedzieć nawet zanim się zapytają i zakończyć zamówienie za jednym razem.
Mówić o preferencjach
와이파이 비밀번호가 뭐예요?
wa-ee-pa-ee bi-mil-beon-ho-ga mwo-ye-yo
What’s the Wi-Fi password?
Kiedy użyć tego zdania
Jeśli pracujesz na laptopie albo w podróży cały czas sprawdzasz mapy i aplikacje tłumaczeniowe, to zdanie jest ci naprawdę potrzebne. W wielu koreańskich kawiarniach hasło do Wi-Fi bywa też wydrukowane na paragonie, na naklejce przy stoliku albo obok kasy, więc warto się tam rozejrzeć.
Mówić o preferencjach
얼음은 적게 넣어 주세요.
eoreumeun jeokge neoeo juseyo
Please put less ice.
Kiedy używać
Użyj tego zdania, jeśli nie chcesz, by szklanka była pełna lodu albo nie lubisz zbyt zimnych napojów.
샷 추가해 주세요.
syat chugahae juseyo
Please add an extra shot.
Kiedy używać
Użyj tego zdania, gdy chcesz więcej kofeiny lub intensywniejszy smak kawy.
덜 달게 해 주세요.
deol dalge hae juseyo
Please make it less sweet.
Kiedy używać
Użyj tego zdania, gdy zamawiasz bardzo słodki napój, ale chcesz, by był mniej słodki.
설탕은 빼 주세요.
seoltangeun bbae juseyo
Please leave out the sugar.
Kiedy używać
Użyj tego zdania, gdy z powodów zdrowotnych lub smakowych chcesz napój całkowicie bez cukru.
Płacenie / Wi-Fi
영수증 필요 없어요.
yeongsujeung pillyo eopseoyo
I don’t need a receipt.
Kiedy używać
Powiedz to, jeśli nie potrzebujesz papierowego paragonu i nie chcesz nosić dodatkowych świstków.
와이파이 비밀번호 뭐예요?
waipai bimilbeonho mwoyeyo
What’s the Wi-Fi password?
Kiedy używać
Gdy chcesz pracować lub uczyć się w kawiarni i zostać dłużej, zapytaj o Wi-Fi tym zdaniem.