Hacer el pedido
아이스 라떼 한 잔 주세요.
ah-ee-seu rah-ttae han jan ju-se-yo
One iced latte, please.
Cuándo usar esta frase
Es la frase más básica para pedir en una cafetería. Puedes cambiar “iced latte” por “americano”, “caramel macchiato” u otra bebida y usar el mismo patrón.
Hacer el pedido
이 음료 당도 조금 줄여 주실 수 있어요?
ee eum-ryo dang-do jo-geum ju-ryeo ju-shil su i-ssuh-yo
Could you make this drink a bit less sweet?
Cuándo usar esta frase
Las bebidas en las cafeterías coreanas pueden resultar más dulces de lo que imaginas. Algunos locales dejan elegir el nivel de azúcar con números, pero esta frase indica al personal que la endulce lo menos posible dentro de lo razonable.
Hacer el pedido
얼음은 조금만 넣어 주세요.
eo-reum-eun jo-geum-man nuh-eo ju-se-yo
Please put just a little ice.
Cuándo usar esta frase
Si lleva demasiado hielo, el sabor se vuelve aguado muy rápido y las bebidas muy frías pueden ser incómodas para algunas personas. Junto con la frase “sin hielo, por favor”, esta expresión hará tu vida en los cafés mucho más fácil.
Hacer el pedido
우유를 두유로 바꿔 주실 수 있어요?
u-yu-reul du-yu-ro bak-kwo ju-shil su i-ssuh-yo
Can you change the milk to soy milk?
Cuándo usar esta frase
Si tienes alergia a la leche, intolerancia a la lactosa o sigues una dieta vegana o vegetariana, esta frase es imprescindible. En algunas cafeterías no hay leche de soja, sino solo de avena o de almendras; basta con cambiar la palabra según lo que veas en el menú.
Ajustar tu bebida
여기서 마실게요.
yeo-gi-seo ma-shil-ge-yo
I’ll drink it here.
Cuándo usar esta frase
En las cafeterías de Corea el personal suele preguntar “¿para tomar aquí o para llevar?”. Con esta frase puedes adelantarte y responder incluso antes de la pregunta, terminando el pedido de forma fluida.
Ajustar tu bebida
와이파이 비밀번호가 뭐예요?
wa-ee-pa-ee bi-mil-beon-ho-ga mwo-ye-yo
What’s the Wi-Fi password?
Cuándo usar esta frase
Si trabajas con el portátil o revisas todo el tiempo mapas y apps de traducción mientras viajas, esta frase es imprescindible. En muchas cafeterías de Corea la contraseña también aparece en el ticket, en una pegatina en la mesa o cerca del mostrador.
Ajustar tu bebida
얼음은 적게 넣어 주세요.
eoreumeun jeokge neoeo juseyo
Please put less ice.
Cuándo usarlo
Úsalo cuando no quieras que el vaso se llene de hielo o no te gusten las bebidas tan frías.
샷 추가해 주세요.
syat chugahae juseyo
Please add an extra shot.
Cuándo usarlo
Úsalo cuando quieras más cafeína o un sabor a café más intenso.
덜 달게 해 주세요.
deol dalge hae juseyo
Please make it less sweet.
Cuándo usarlo
Úsalo cuando pidas bebidas dulces y quieras que en general no sean tan dulces.
설탕은 빼 주세요.
seoltangeun bbae juseyo
Please leave out the sugar.
Cuándo usarlo
Úsalo cuando quieras la bebida totalmente sem açúcar, por salud o por gusto.
Pago / Wi-Fi
영수증 필요 없어요.
yeongsujeung pillyo eopseoyo
I don’t need a receipt.
Cuándo usarlo
Dilo cuando no quieras el recibo en papel y prefieras no llevar más papeles encima.
와이파이 비밀번호 뭐예요?
waipai bimilbeonho mwoyeyo
What’s the Wi-Fi password?
Cuándo usarlo
Úsalo cuando quieras trabajar, estudiar o quedarte más tiempo en la cafetería y necesitas el Wi-Fi.