기타 표현
안녕하세요.
an-nyeong-ha-se-yo
Hello.
Когда использовать
Это 99% корейских приветствий. Утро, день, вечер — неважно. Совет: слегка поклонись при этом, чтобы выглядеть вежливо и естественно.
기타 표현
감사합니다.
gam-sa-ham-ni-da
Thank you.
Когда использовать
Самый вежливый и стандартный способ сказать спасибо. Когда приносят еду, после покупки или когда спросил дорогу — будешь говорить это 10 раз в день.
기타 표현
저기요!
juh-gi-yo
Excuse me! (Over here!)
Когда использовать
В Корее нет чаевых, но нужно звать официанта. Если нет звонка, подними руку и уверенно крикни «Чо-ги-ё!». Это не грубо, это местная культура.
기타 표현
잠시만요! 지나갈게요!
jam-shi-man-yo ji-na-gal-ge-yo
Just a moment! (Coming through!)
Когда использовать
Молча толкаться в переполненном метро грубо. Кричи эту фразу, и толпа расступится. Можно также сказать «Нэ-риль-ке-ё» (Я выхожу).
기타 표현
죄송합니다.
jweh-song-ham-ni-da
I'm sorry.
Когда использовать
Используй сразу, если кого-то задел. Это вежливее, чем «Миан-хам-нида», и лучше подходит для незнакомцев. Взгляд в глаза + поклон = идеально.
기타 표현
괜찮아요.
gwaen-chan-a-yo
It's okay. / No thanks. / I'm fine.
Когда использовать
Волшебное слово! Используй, чтобы простить («Ничего»), отказаться от пакета («Не надо») или успокоить («Я в порядке»). Если помахать рукой, отказ будет понятнее.