기타 표현
안녕하세요.
an-nyeong-ha-se-yo
Hello.
Quando usar
Isso resolve 99% das saudações. Use de manhã, tarde ou noite. Dica: faça uma leve reverência ao falar para parecer mais natural e educado.
기타 표현
감사합니다.
gam-sa-ham-ni-da
Thank you.
Quando usar
A forma mais educada e comum de agradecer. Ao receber comida, sair da loja ou pedir informações, você vai usar isso 10 vezes ao dia.
기타 표현
저기요!
juh-gi-yo
Excuse me! (Over here!)
Quando usar
Não tem gorjeta na Coreia, mas precisa chamar o garçom. Se não tiver campainha, levante a mão e grite 'Jeo-gi-yo!' com confiança. Não é falta de educação, é cultural.
기타 표현
잠시만요! 지나갈게요!
jam-shi-man-yo ji-na-gal-ge-yo
Just a moment! (Coming through!)
Quando usar
Empurrar em silêncio no metrô lotado é rude. Grite isso e a multidão vai abrir caminho. Você também pode dizer 'Nae-ril-ge-yo' (Vou descer).
기타 표현
죄송합니다.
jweh-song-ham-ni-da
I'm sorry.
Quando usar
Use na hora se esbarrar em alguém. É mais formal que 'Mian-ham-nida', ideal para estranhos. Contato visual + reverência = perfeito.
기타 표현
괜찮아요.
gwaen-chan-a-yo
It's okay. / No thanks. / I'm fine.
Quando usar
Palavra mágica! Use para perdoar ('Tudo bem'), recusar uma sacola ('Não, obrigado') ou tranquilizar ('Estou bem'). Abanar a mão ao falar reforça o 'Não'.