When you first meet
안녕하세요.
annyeonghaseyo
Hello.
Quando usar
Use esta saudação educada com pessoas que você encontra pela primeira vez ou com funcionários de lojas, cafés e restaurantes.
안녕!
annyeong
Hi!
Quando usar
É uma saudação bem informal, para usar só com amigos próximos ou pessoas da mesma idade; evite em situações formais ou com pessoas mais velhas.
처음 뵙겠습니다.
cheoeum boep-get-seum-nida
Nice to meet you.
Quando usar
Use esta frase bem formal no primeiro encontro quando quiser soar especialmente educado, por exemplo em entrevistas ou reuniões de trabalho.
만나서 반가워요.
mannaseo bangawoyo
Nice to meet you.
Quando usar
Use esta frase no primeiro encontro quando não quiser soar formal demais; o tom é amigável e leve.
일상 인사
잘 지냈어요?
jal jinaesseoyo
How have you been?
Quando usar
Use esta pergunta quando reencontrar alguém depois de um tempo e quiser saber como a pessoa tem estado.
요즘 어떻게 지내요?
yojeum eotteoke jinaeyo
How are you these days?
Quando usar
Use esta frase para iniciar uma conversa leve e perguntar de forma geral sobre trabalho, estudos e vida nesses dias.
일상 인사
감사합니다.
gamsahamnida
Thank you.
Quando usar
É uma forma educada de agradecer que você pode usar com desconhecidos, pessoas mais velhas ou funcionários.
고마워요.
gomawoyo
Thanks.
Quando usar
Use esta forma com amigos ou pessoas da mesma idade quando quiser agradecer de maneira suave e amigável, sem tanta formalidade.
일상 인사
죄송합니다.
joesonghamnida
I’m very sorry.
Quando usar
Use esta frase quando cometer um erro e quiser se desculpar de forma séria, principalmente com pessoas mais velhas ou em contextos formais.
미안해요.
mianhaeyo
I’m sorry.
Quando usar
Use esta frase para pedir desculpa a amigos ou pessoas próximas de forma suave, sem muita formalidade.
헤어질 때 인사
안녕히 가세요.
annyeonghi gaseyo
Goodbye. (to someone leaving)
Quando usar
Use esta frase quando a outra pessoa está indo embora. Você também vai ouvi-la de funcionários se despedindo de clientes.
안녕히 계세요.
annyeonghi gyeseyo
Goodbye. (when you are leaving)
Quando usar
Use esta despedida educada quando é você quem está indo embora e as outras pessoas ficam.