Lors de la première rencontre
안녕하세요.
annyeonghaseyo
Bonjour.
Quand l’utiliser
Utilise cette salutation polie avec les personnes que tu rencontres pour la première fois ou avec le personnel des magasins et cafés.
안녕!
annyeong
Merci beaucoup.
Quand l’utiliser
Serre-toi de ce salut très décontracté uniquement avec des amis proches ou des personnes de ton âge, pas dans des situations formelles.
처음 뵙겠습니다.
cheoeum boep-get-seum-nida
Je suis désolé(e).
Quand l’utiliser
Utilise cette phrase très formelle lors d’une première rencontre quand tu veux paraître particulièrement poli, par exemple en entretien ou en réunion.
만나서 반가워요.
mannaseo bangawoyo
Nice to meet you.
Quand l’utiliser
Utilise cette phrase lors d’une première rencontre si tu veux rester poli mais détendu, avec un ton chaleureux.
일상 인사
잘 지냈어요?
jal jinaesseoyo
How have you been?
Quand l’utiliser
Sers-toi de cette phrase quand tu retrouves quelqu’un après un moment et que tu veux savoir comment il va.
요즘 어떻게 지내요?
yojeum eotteoke jinaeyo
How are you these days?
Quand l’utiliser
Utilise cette phrase pour lancer une petite conversation et demander globalement comment se passent le travail, les études et la vie en ce moment.
일상 인사
감사합니다.
gamsahamnida
Thank you.
Quand l’utiliser
C’est une façon polie de dire merci, utilisable avec des inconnus, des personnes plus âgées ou le personnel.
고마워요.
gomawoyo
Thanks.
Quand l’utiliser
Utilise cette forme avec des amis ou des personnes de ton âge quand tu veux remercier de façon naturelle, sans être trop formel.
일상 인사
죄송합니다.
joesonghamnida
I’m very sorry.
Quand l’utiliser
Sers-toi de cette excuse sérieuse quand tu as commis une erreur, surtout avec des personnes plus âgées ou dans un contexte formel.
미안해요.
mianhaeyo
I’m sorry.
Quand l’utiliser
Utilise cette phrase pour t’excuser auprès d’amis ou de proches, avec un ton doux et pas trop formel.
헤어질 때 인사
안녕히 가세요.
annyeonghi gaseyo
Goodbye. (to someone leaving)
Quand l’utiliser
Utilise cette phrase quand l’autre personne s’en va. Tu l’entends aussi souvent quand le personnel s’adresse aux clients.
안녕히 계세요.
annyeonghi gyeseyo
Goodbye. (when you are leaving)
Quand l’utiliser
Utilise cette formule polie lorsque c’est toi qui pars et que les autres restent.