🚆기타 표현
공항철도랑 공항버스 중에 뭐가 더 편해요?
gong-hang-cheol-do-rang gong-hang-beo-seu jung-e mwo-ga deo pyeon-hae-yo
Which is more convenient, the airport train or the airport bus?
适合使用的场景
第一次来这个城市,根本不知道带着行李、要不要换乘的情况下哪种方式更轻松。到服务台问这句,工作人员一般会综合时间、价格和方便程度帮你推荐路线。
🚆기타 표현
공항철도 타는 곳은 어디예요?
gong-hang-cheol-do ta-neun go-seun eo-di-ye-yo
Where is the airport train platform?
适合使用的场景
指示牌太多看得眼花缭乱时,可以用这句问车站工作人员机场铁路的方向。“타는 곳(乘车处)”这个表达在韩国很常用,也可以套用到巴士、地铁等场景。
🚌기타 표현
공항버스 타는 곳은 어디예요?
gong-hang-beo-seu ta-neun go-seun eo-di-ye-yo
Where is the airport bus stop?
适合使用的场景
如果行李很多,或者你的住宿刚好在机场巴士路线附近,坐机场巴士会很方便。机场外可能有好几个巴士站,用这句先确认好确切的上车地点会更安心。
🎫기타 표현
공항철도 표는 어디에서 사요?
gong-hang-cheol-do pyo-neun eo-di-e-seo sa-yo
Where can I buy a ticket for the airport train?
适合使用的场景
机场铁路车票有时可以在售票机、柜台或便利店买到。用这句问的话,工作人员通常会帮你指向最近、对外国人来说最简单的购票方式。
교통카드도 여기에서 살 수 있어요?
gyo-tong-ka-deu-do yeo-gi-e-seo sal su i-sseo-yo
Can I also buy a transport card here?
适合使用的场景
如果能在机场先买好交通卡,之后搭地铁、巴士甚至在便利店付款都会方便很多。用这句可以确认这里是不是也有卖类似 T-money 的卡。
🚖기타 표현
시내까지 대략 얼마 나와요?
si-nae-kka-ji dae-ryak eol-ma na-wa-yo
About how much does it cost to go to the city?
适合使用的场景
在犹豫要不要坐计程车、还是改搭大众交通时,可以先用这句问个大概价钱,再决定要不要搭车。也可以顺便确认有没有夜间加成或过路费。
카드로 결제해도 돼요?
ka-deu-ro gyeol-je-hae-do dwae-yo
Can I pay by card?
适合使用的场景
在韩国刷卡非常普遍,但有些巴士、出租车或小店还是会比较偏向现金。结账前用这句确认一下,可以少掉很多在柜台前尴尬的瞬间。
🚉기타 표현
몇 번 플랫폼에서 타요?
myeot beon peul-laet-poem-e-seo ta-yo
Which platform number should I get on at?
适合使用的场景
机场铁路经常会和其他方向的列车在同一层发车。只要把月台号码确认清楚,就能大幅减少坐错车、浪费时间的风险。

멤버십 전용 콘텐츠

리스트 상단 4개까지만 일반 회원도 디테일을 볼 수 있으며, \uC774 \uD45C\uD604\uD329은 멤버십에서만 전체 내용을 공개합니다.

멤버십 혜택 보기