기타 표현
공항철도랑 공항버스 중에 뭐가 더 편해요?
gong-hang-cheol-do-rang gong-hang-beo-seu jung-e mwo-ga deo pyeon-hae-yo
Which is more convenient, the airport train or the airport bus?
Khi nào nên dùng câu này
Lần đầu đến một thành phố mới, rất khó biết với hành lý và chuyện phải chuyển tuyến thì cách nào đỡ mệt hơn. Hãy dùng câu này hỏi quầy thông tin, thường nhân viên sẽ gợi ý tuyến hợp lý dựa trên thời gian, giá và độ tiện.
기타 표현
공항철도 타는 곳은 어디예요?
gong-hang-cheol-do ta-neun go-seun eo-di-ye-yo
Where is the airport train platform?
Khi nào nên dùng câu này
Khi biển chỉ dẫn nhiều quá nhìn rối mắt, hãy dùng câu này hỏi nhân viên nhà ga để tìm hướng đi tàu sân bay. Cụm “타는 곳” nghĩa là chỗ lên xe/tàu, dùng cực nhiều ở Hàn, áp dụng cho cả xe buýt và tàu điện.
기타 표현
공항버스 타는 곳은 어디예요?
gong-hang-beo-seu ta-neun go-seun eo-di-ye-yo
Where is the airport bus stop?
Khi nào nên dùng câu này
Nếu bạn mang nhiều hành lý hoặc khách sạn nằm trên tuyến xe buýt sân bay, đi bus có thể tiện hơn nhiều. Nhưng đôi khi có nhiều điểm đón, nên dùng câu này để xác nhận đúng chỗ lên xe.
기타 표현
공항철도 표는 어디에서 사요?
gong-hang-cheol-do pyo-neun eo-di-e-seo sa-yo
Where can I buy a ticket for the airport train?
Khi nào nên dùng câu này
Vé tàu sân bay có khi mua được ở máy bán vé, quầy vé hoặc cửa hàng. Dùng câu này hỏi, thường nhân viên sẽ chỉ cho bạn chỗ gần nhất hoặc cách dễ nhất cho khách nước ngoài.
교통카드도 여기에서 살 수 있어요?
gyo-tong-ka-deu-do yeo-gi-e-seo sal su i-sseo-yo
Can I also buy a transport card here?
Khi nào nên dùng câu này
Nếu mua thẻ giao thông ngay ở sân bay, sau này đi tàu điện ngầm, xe buýt hay trả tiền ở cửa hàng tiện lợi đều tiện hơn nhiều. Dùng câu này để hỏi xem chỗ đó có bán thẻ như T-money không.
기타 표현
시내까지 대략 얼마 나와요?
si-nae-kka-ji dae-ryak eol-ma na-wa-yo
About how much does it cost to go to the city?
Khi nào nên dùng câu này
Nếu còn phân vân giữa đi taxi hay dùng phương tiện công cộng, hãy hỏi câu này trước để nắm mức giá taxi sơ bộ, rồi quyết định. Bạn cũng có thể hỏi thêm xem có phụ thu ban đêm hay phí cao tốc không.
카드로 결제해도 돼요?
ka-deu-ro gyeol-je-hae-do dwae-yo
Can I pay by card?
Khi nào nên dùng câu này
Ở Hàn Quốc hầu như chỗ nào cũng quẹt thẻ được, nhưng vẫn có một số xe buýt, taxi hoặc cửa hàng nhỏ thích tiền mặt hơn. Hỏi câu này trước khi thanh toán sẽ tránh được khá nhiều khoảnh khắc ngại ngùng ở quầy.
기타 표현
몇 번 플랫폼에서 타요?
myeot beon peul-laet-poem-e-seo ta-yo
Which platform number should I get on at?
Khi nào nên dùng câu này
Nhiều khi tàu sân bay dùng cùng tầng với các tàu đi hướng khác. Chỉ cần xác nhận đúng số sân ga là gần như tránh được chuyện lên nhầm tàu và tốn thời gian.