기타 표현
공항철도랑 공항버스 중에 뭐가 더 편해요?
กง-ฮัง-ชอล-โด-รัง กง-ฮัง-บอ-ซึ จุง-เอ มวอ-กา ทอ พยอน-แฮ-โย
Which is more convenient, the airport train or the airport bus?
ใช้ประโยคนี้เมื่อไหร่ดี?
ถ้ามาเมืองนี้ครั้งแรก เราแทบไม่รู้เลยว่าถ้ามีกระเป๋าเยอะ ๆ หรืออาจต้องต่อรถหลายรอบ แบบไหนจะเดินทางง่ายกว่า ลองถามประโยคนี้ที่เคาน์เตอร์ข้อมูล ส่วนใหญ่พนักงานจะช่วยแนะนำเส้นทางให้โดยดูทั้งเวลา ราคา และความสะดวกให้เราค่ะ
기타 표현
공항철도 타는 곳은 어디예요?
กง-ฮัง-ชอล-โด ทา-นึน กด-ซึน ออ-ดี-เย-โย
Where is the airport train platform?
ใช้ประโยคนี้เมื่อไหร่ดี?
ถ้าป้ายบอกทางเยอะจนงง ใช้ประโยคนี้ถามพนักงานสถานีหรือเจ้าหน้าที่แถวนั้นเพื่อหาทางไปรถไฟสนามบินได้เลยค่ะ คำว่า ‘타는 곳’ หมายถึงจุดขึ้นรถ/ขึ้นรถไฟ เป็นคำที่ได้ใช้บ่อยมาก สามารถเอาไปใช้กับบัสหรือรถไฟใต้ดินได้เหมือนกัน
기타 표현
공항버스 타는 곳은 어디예요?
กง-ฮัง-บอ-ซึ ทา-นึน กด-ซึน ออ-ดี-เย-โย
Where is the airport bus stop?
ใช้ประโยคนี้เมื่อไหร่ดี?
ถ้ากระเป๋าเยอะหรือโรงแรมอยู่ริมเส้นทางรถบัสสนามบิน การนั่งบัสอาจสะดวกกว่าเยอะ แต่บางทีอาจมีหลายป้าย ใช้ประโยคนี้ถามเพื่อเช็กจุดขึ้นที่ถูกต้องก่อนจะสบายใจกว่าค่ะ
기타 표현
공항철도 표는 어디에서 사요?
กง-ฮัง-ชอล-โด พโย-นึน ออ-ดี-เอ-ซอ ซา-โย
Where can I buy a ticket for the airport train?
ใช้ประโยคนี้เมื่อไหร่ดี?
ตั๋วรถไฟสนามบินบางทีซื้อได้ทั้งจากตู้ขายตั๋วอัตโนมัติ เคาน์เตอร์ หรือร้านสะดวกซื้อ ใช้ประโยคนี้ถามแล้วส่วนใหญ่เจ้าหน้าที่จะช่วยแนะนำจุดที่ใกล้สุดหรือวิธีที่ง่ายที่สุดสำหรับนักท่องเที่ยวให้ค่ะ
교통카드도 여기에서 살 수 있어요?
คโย-ทง-คา-ดึ-โด ยอ-กี-เอ-ซอ ซัล ซู อี-ซอ-โย
Can I also buy a transport card here?
ใช้ประโยคนี้เมื่อไหร่ดี?
ถ้าซื้อบัตรโดยสารไว้ตั้งแต่สนามบิน เวลาใช้รถไฟใต้ดิน รถบัส หรือแม้แต่จ่ายในร้านสะดวกซื้อก็จะง่ายขึ้นเยอะเลยค่ะ ใช้ประโยคนี้ถามได้เลยว่าที่นี่มีขายบัตรอย่าง T-money ไหม
기타 표현
시내까지 대략 얼마 나와요?
ซี-แน-까-จี แท-รยัก ออล-มา นา-วา-โย
About how much does it cost to go to the city?
ใช้ประโยคนี้เมื่อไหร่ดี?
ถ้าลังเลว่าจะนั่งแท็กซี่หรือใช้ขนส่งสาธารณะดี ลองใช้ประโยคนี้ถามก่อนเพื่อดูราคาคร่าว ๆ จะช่วยตัดสินใจได้ง่ายขึ้น และยังถามต่อได้ด้วยว่ามีค่าทางด่วนหรือค่ากลางคืนเพิ่มไหม
카드로 결제해도 돼요?
คา-ดึ-โร กยอล-เจ-แฮ-โด แท-โย
Can I pay by card?
ใช้ประโยคนี้เมื่อไหร่ดี?
ที่เกาหลีส่วนใหญ่จ่ายบัตรได้สบายมาก แต่ก็ยังมีบางบัส แท็กซี่ หรือร้านเล็ก ๆ ที่ชอบเงินสดมากกว่า ถ้าถามประโยคนี้ก่อนจ่ายสักนิด จะช่วยลดสถานการณ์มึน ๆ หน้าเคาน์เตอร์ได้เยอะเลยค่ะ
기타 표현
몇 번 플랫폼에서 타요?
มยอต-ปอน เพล랫-โพม-เอ-ซอ ทา-โย
Which platform number should I get on at?
ใช้ประโยคนี้เมื่อไหร่ดี?
หลายครั้งรถไฟสนามบินจะใช้ชั้นเดียวกับรถไฟขบวนอื่นที่ไปคนละทิศกัน แค่เช็กเลขชานชาลาให้ชัด ๆ ก็ช่วยลดโอกาสขึ้นผิดขบวนแล้วเสียเวลาไปกลับได้เยอะเลยค่ะ