기타 표현
공항철도랑 공항버스 중에 뭐가 더 편해요?
gong-hang-cheol-do-rang gong-hang-beo-seu jung-e mwo-ga deo pyeon-hae-yo
Which is more convenient, the airport train or the airport bus?
Kiedy użyć tego zdania
Przy pierwszej wizycie w mieście trudno ocenić, co będzie wygodniejsze z bagażem i ewentualnymi przesiadkami. Jeśli powiesz to zdanie w informacji, często dostaniesz propozycję trasy z uwzględnieniem czasu, ceny i wygody.
기타 표현
공항철도 타는 곳은 어디예요?
gong-hang-cheol-do ta-neun go-seun eo-di-ye-yo
Where is the airport train platform?
Kiedy użyć tego zdania
Gdy oznaczenia są zbyt liczne i mylące, tym zdaniem zapytasz obsługę stacji o kierunek na pociąg z lotniska. Wyrażenie „타는 곳” (miejsce wsiadania) jest w Korei bardzo częste i przydaje się też przy autobusach czy metrze.
기타 표현
공항버스 타는 곳은 어디예요?
gong-hang-beo-seu ta-neun go-seun eo-di-ye-yo
Where is the airport bus stop?
Kiedy użyć tego zdania
Jeśli masz dużo bagażu albo hotel leży przy linii autobusu z lotniska, autobus bywa bardzo wygodny. Ponieważ przystanków może być kilka, tym zdaniem doprecyzujesz, skąd dokładnie odjeżdża.
기타 표현
공항철도 표는 어디에서 사요?
gong-hang-cheol-do pyo-neun eo-di-e-seo sa-yo
Where can I buy a ticket for the airport train?
Kiedy użyć tego zdania
Bilety na pociąg z lotniska kupisz czasem w automacie, przy okienku albo w sklepie. Mówiąc to zdanie, zwykle dostaniesz wskazówkę, gdzie jest najbliżej i najprościej dla turystów.
교통카드도 여기에서 살 수 있어요?
gyo-tong-ka-deu-do yeo-gi-e-seo sal su i-sseo-yo
Can I also buy a transport card here?
Kiedy użyć tego zdania
Jeśli kupisz kartę miejską już na lotnisku, później dużo łatwiej będzie ci korzystać z metra, autobusów czy nawet płacić w sklepach typu convenience store. Tym zdaniem sprawdzisz, czy w tym miejscu sprzedają karty takie jak T-money.
기타 표현
시내까지 대략 얼마 나와요?
si-nae-kka-ji dae-ryak eol-ma na-wa-yo
About how much does it cost to go to the city?
Kiedy użyć tego zdania
Gdy nie wiesz, czy lepiej wziąć taksówkę, czy pojechać komunikacją miejską, tym zdaniem najpierw sprawdzisz orientacyjny koszt taksówki. Możesz przy okazji dopytać o dopłaty nocne czy opłaty za autostradę.
카드로 결제해도 돼요?
ka-deu-ro gyeol-je-hae-do dwae-yo
Can I pay by card?
Kiedy użyć tego zdania
W Korei kartą zapłacisz prawie wszędzie, ale niektóre autobusy, taksówki czy małe sklepiki wciąż wolą gotówkę. Jeśli zapytasz o to zdaniem powyżej przed płatnością, unikniesz wielu niezręcznych sytuacji przy kasie.
기타 표현
몇 번 플랫폼에서 타요?
myeot beon peul-laet-poem-e-seo ta-yo
Which platform number should I get on at?
Kiedy użyć tego zdania
Często pociąg z lotniska odjeżdża z tego samego poziomu co inne składy jadące w inną stronę. Jeśli dokładnie sprawdzisz numer peronu, ryzyko wsiadania do złego pociągu i marnowania czasu prawie znika.