🚆기타 표현
공항철도랑 공항버스 중에 뭐가 더 편해요?
コンハンチョルドラン コンハンボス ジュンエ モガ ト ピョネヨ
Which is more convenient, the airport train or the airport bus?
使う場面
初めて行く都市だと、荷物の量や乗り換えの有無も含めてどの交通手段が楽なのか分かりにくいですよね。このフレーズをインフォメーションで聞けば、時間・料金・乗り換えのしやすさを踏まえておすすめルートを教えてくれることが多いです。
🚆기타 표현
공항철도 타는 곳은 어디예요?
コンハンチョルド タヌン ゴスン オディエヨ
Where is the airport train platform?
使う場面
案内表示が多くて分かりにくいとき、駅員さんやスタッフに空港鉄道の方向を聞くのに便利なフレーズです。「タヌン ゴッ(乗る場所)」という表現は韓国でよく使われるので、バスや地下鉄にも応用できます。
🚌기타 표현
공항버스 타는 곳은 어디예요?
コンハンボス タヌン ゴスン オディエヨ
Where is the airport bus stop?
使う場面
荷物が多かったり、宿が空港バスの路線上にある場合は、空港バスのほうが楽なことも多いです。バス停がたくさんあることもあるので、このフレーズで正確な乗り場を確認しておくと安心です。
🎫기타 표현
공항철도 표는 어디에서 사요?
コンハンチョルド ピョヌン オディエソ サヨ
Where can I buy a ticket for the airport train?
使う場面
自動券売機・窓口・売店など、空港鉄道のチケットを買える場所はいくつかあります。このフレーズを使えば、スタッフが一番近くて外国人にも分かりやすい場所を教えてくれることが多いです。
교통카드도 여기에서 살 수 있어요?
キョトンカードド ヨギエソ サル ス イッソヨ
Can I also buy a transport card here?
使う場面
空港で交通カードを先に買っておくと、地下鉄・バス・コンビニの支払いまで一気に楽になります。このフレーズで、T-moneyのようなカードをここで売っているか確認できます。
🚖기타 표현
시내까지 대략 얼마 나와요?
シネッカジ テリャク オルマ ナワヨ
About how much does it cost to go to the city?
使う場面
タクシーにするか、バスや空港鉄道にするか迷うとき、まずこのフレーズでタクシー料金の目安を聞いてみると判断しやすくなります。深夜割増や高速料金があるかどうかも合わせて確認できます。
카드로 결제해도 돼요?
カードロ キョルジェヘド テェヨ
Can I pay by card?
使う場面
韓国はカード決済がとても普及していますが、一部のバス・タクシー・小さなお店では現金を好む場合もあります。支払い前にこの一言を確認しておけば、レジで気まずい思いをすることがぐっと減ります。
🚉기타 표현
몇 번 플랫폼에서 타요?
ミョッボン プルレトポムエソ タヨ
Which platform number should I get on at?
使う場面
空港鉄道と一般列車、別方向の列車が同じフロアから発車することも多いです。ホーム番号だけでもきちんと確認しておけば、乗り間違いで時間をロスすることはほとんどなくなります。

멤버십 전용 콘텐츠

리스트 상단 4개까지만 일반 회원도 디테일을 볼 수 있으며, \uC774 \uD45C\uD604\uD329은 멤버십에서만 전체 내용을 공개합니다.

멤버십 혜택 보기