🚆기타 표현
공항철도랑 공항버스 중에 뭐가 더 편해요?
gong-hang-cheol-do-rang gong-hang-beo-seu jung-e mwo-ga deo pyeon-hae-yo
Which is more convenient, the airport train or the airport bus?
Kdy tuhle větu použít
Když jsi ve městě poprvé, těžko odhadneš, která varianta je s kufrem a případnými přestupy pohodlnější. Když se tuhle otázku zeptáš na informacích, většinou ti doporučí trasu podle času, ceny i komfortu.
🚆기타 표현
공항철도 타는 곳은 어디예요?
gong-hang-cheol-do ta-neun go-seun eo-di-ye-yo
Where is the airport train platform?
Kdy tuhle větu použít
Když je značení na nádraží nepřehledné, touhle větou se zeptáš personálu na směr k letištnímu vlaku. Výraz „타는 곳“ znamená nástupní místo a v Koreji se používá hodně, třeba i u autobusů nebo metra.
🚌기타 표현
공항버스 타는 곳은 어디예요?
gong-hang-beo-seu ta-neun go-seun eo-di-ye-yo
Where is the airport bus stop?
Kdy tuhle větu použít
Když máš hodně zavazadel nebo je tvé ubytování na trase letištního autobusu, může být autobus nejpohodlnější varianta. Protože zastávek může být víc, touhle větou si ověříš správné nástupiště.
🎫기타 표현
공항철도 표는 어디에서 사요?
gong-hang-cheol-do pyo-neun eo-di-e-seo sa-yo
Where can I buy a ticket for the airport train?
Kdy tuhle větu použít
Jízdenku na letištní vlak lze někdy koupit v automatu, u přepážky nebo i v obchodě. Když použiješ tuhle větu, personál ti většinou poradí nejbližší a nejsnazší možnost pro cizince.
교통카드도 여기에서 살 수 있어요?
gyo-tong-ka-deu-do yeo-gi-e-seo sal su i-sseo-yo
Can I also buy a transport card here?
Kdy tuhle větu použít
Když si pořídíš dopravní kartu už na letišti, bude pro tebe metro, autobusy i platby v obchodech typu convenience store mnohem jednodušší. Touhle větou zjistíš, jestli tu prodávají kartu jako T-money.
🚖기타 표현
시내까지 대략 얼마 나와요?
si-nae-kka-ji dae-ryak eol-ma na-wa-yo
About how much does it cost to go to the city?
Kdy tuhle větu použít
Když váháš, jestli jet taxíkem nebo MHD, touhle větou si nejdřív zjistíš přibližnou cenu taxi a pak se snadněji rozhodneš. Můžeš se zároveň zeptat, jestli je noční příplatek nebo mýto.
카드로 결제해도 돼요?
ka-deu-ro gyeol-je-hae-do dwae-yo
Can I pay by card?
Kdy tuhle větu použít
V Koreji se dá kartou platit skoro všude, ale některé autobusy, taxíky nebo malé obchody pořád raději berou hotovost. Když se před placením zeptáš touhle větou, vyhneš se spoustě trapných chvilek u pokladny.
🚉기타 표현
몇 번 플랫폼에서 타요?
myeot beon peul-laet-poem-e-seo ta-yo
Which platform number should I get on at?
Kdy tuhle větu použít
Letištní vlak často odjíždí ze stejného patra jako jiné vlaky do úplně jiných směrů. Když si dobře ověříš číslo nástupiště, šance, že nastoupíš do špatného vlaku a ztratíš čas, je minimální.

멤버십 전용 콘텐츠

리스트 상단 4개까지만 일반 회원도 디테일을 볼 수 있으며, \uC774 \uD45C\uD604\uD329은 멤버십에서만 전체 내용을 공개합니다.

멤버십 혜택 보기