기타 표현
체크인할게요.
che-keu-in-hal-ge-yo
I'd like to check in.
Astuce séjour
Dites-le à la réception en donnant votre passeport. Montrer votre réservation sur votre téléphone ira plus vite.
기타 표현
조식은 몇 시부터예요?
jo-shi-geun myut shi-bu-tuh-ye-yo
What time does breakfast start?
Astuce séjour
Le petit-déj, c'est sacré ! Si vous avez oublié l'heure, demandez. Demandez aussi 'Myeot cheung-i-e-yo ?' (Quel étage ?).
기타 표현
수건 좀 더 주세요.
su-gun jom duh ju-se-yo
Can I have some more towels?
Astuce séjour
En Corée, on donne souvent des petites serviettes. Pour un drap de bain, demandez spécifiquement une 'Keun su-geon' (Grande serviette).
기타 표현
따뜻한 물이 안 나와요.
tta-tteut-tan mu-ri an na-wa-yo
There is no hot water.
Astuce séjour
Beaucoup de logements utilisent un 'Boiler' (chaudière) pour l'eau et le chauffage au sol. Pas d'eau chaude ? Demandez d'allumer le boiler.
기타 표현
짐 좀 맡아주실 수 있나요?
jim jom ma-ta-ju-shil su in-na-yo
Can you keep my luggage?
Astuce séjour
Ne trainez pas vos valises ! Les hôtels les gardent souvent gratuitement. Les gares ont des casiers payants.
기타 표현
택시 좀 불러 주세요.
taek-si jom bul-luh ju-se-yo
Please call a taxi for me.
Astuce séjour
Trop de bagages ? Demandez à la réception. Si vous n'avez pas d'appli, c'est le moyen le plus sûr.